Paroles et traduction GRiZ feat. Sunsquabi, Artifakts & iDA HAWK - I Don't Mind

I Don't Mind

Everybody listen up here we go
I don't mind if you're black and blue got an attitude or just ain't in the mood
I don't mind if it's not your day if the Sun Ain't shining or it ain't going your way
All I know is when you're feelin low I'm here to lift you up let you always know
All I know is we've all had a hard time but every single thing is going to be alright
woah, woah, it'll be alright, woah, every thing is gonna be alright
oh move ya side to side, rock ya from front to back
Move ya side to side, rock ya from front to back
com'on yall, com'on yall, com'on yall, everybody come on!
come on!
gonna rock you from front to back
feelin free cause I got you and thats all I need (repeat)
everybody listen up, here we go!
everybody com'on yall!
we gon... we gonna be alright yea, we gon... we gonna be alright yea...

Мне всё равно

Все слушайте, начинаем!
Мне всё равно, если ты вся в синяках, злишься или просто не в настроении.
Мне всё равно, если это не твой день, если солнце не светит или всё идёт не так.
Всё, что я знаю, это то, что когда тебе грустно, я здесь, чтобы поднять тебе настроение и дать знать,
Всё, что я знаю, это то, что у всех нас были трудные времена, но всё будет хорошо.
О, о, всё будет хорошо, о, всё будет хорошо.
О, двигай бедрами из стороны в сторону, качайся вперёд и назад.
Двигай бедрами из стороны в сторону, качайся вперёд и назад.
Давайте, все, давайте, все, давайте, все вместе!
Давай!
Буду качать тебя вперёд и назад.
Чувствую себя свободно, потому что ты со мной, и это всё, что мне нужно (повтор).
Все слушайте, начинаем!
Все вместе, давайте!
Мы... у нас всё будет хорошо, да, мы... у нас всё будет хорошо, да...