GRËJ - Libre (feat. Ben Whale) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction GRËJ - Libre (feat. Ben Whale)




Libre (feat. Ben Whale)
Libre (feat. Ben Whale)
Dans mon indécence
In my indecency
Se cache souffrance
Is hidden suffering
À chaque année que j'entame
With each year I start
Pendant qu'on me blesse
While I'm being hurt
L'diable danse sur oim
The devil dances on me
Sur mon âme
On my soul
Aucun suspence en fin d'comptes j'suis foutu
No suspense, in the end I'm fucked
Car derrière une langue de serpent se trouve un faux-cul
For behind a serpent's tongue lies a hypocrite
J'suis pas dans le faux, j'suis dans l'cru
I'm not fake, I'm real
Mais juger j'peux pas m'le permettre
But I can't allow myself to judge
J'espère qu'il y a un enfer après la vie
I hope there's a hell after life
Qu'il soit sans fenêtres
May it be windowless
Toi élève
You pupil
Moi maître
Me master
Moi vrai
Me true
Toi tomi
You fake
Moi le vrai maître de cérémonie
I the real master of ceremonies
Toi élève
You pupil
Moi maître
Me master
Moi vrai
Me true
Toi tomi
You fake
Moi le vrai maître de cérémonie
I the real master of ceremonies
Ben wieso isch um di so ruhig worde
Ben why has it become so quiet around you?
Was isch los mir hei dini stimm verlore
What's wrong, have you lost your voice here?
Ich bruch di hier
I need you here
Du bisch mis liecht
You are my light
Und siit dem bini so verwirrt
And since then I've been so confused
Ha meh veriirt
More confused
Im wält wo üs gwahlt erzieht
In the world that educates us with force
De populist regiert
The populist rules
Üs niemert richtig liebt
No one really loves us
Und üs der hass vereint hey
And hatred unites us here
Frog nid wieni das ha gmeint
Don't ask what I mean by that
Ich han mis fahn verleit
I have lost my flag
Und han e stadt vereint
And have united a city
Bro wieso isch um mich so ruhig worde
Bro, why has it become so quiet around me?
Was isch los, ihr hei d'synergie verlore
What's wrong, have you lost your synergy?
Wie psychos
Like psychos
Lönd ihr euch lah stüüre vo dene büros
Do you let yourselves be controlled by those offices?
Und ich säge wie d'welt lauft
And I say how the world works
Ich zünde pyros
I light pyros
Brenne liecht, lah wie kerze ide chile
Burn bright, let candles burn in the church
Ich han mi ziit gno bim de brichte vo din wille
I took my time with the reports from your will
Ich lose dir zu, du bruchsch eifach nume z'rede
I listen to you, you just have to speak
Vertrau mer nume so chömmer mir üs alli rette
Trust me, that's the only way we can all save ourselves





Writer(s): Alaster Sulejmani, Denis Sejdaj & Nicolas Benjamin Walpoth, Joel Marian, Daniele Alianiello, Denis Sejdaj, Nicolas Benjamin Walpoth

GRËJ - Libre
Album
Libre
date de sortie
18-10-2019



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.