Paroles et traduction GS - Zina

Avec le temps, je t'ai fait du mal
J'ai peur de te briser encore une fois
Et on discute quand il sera tard
La lune révèle mon cœur et nos sentiments

Allez, vas-y doucement
S'te-plait, parle calmement
Joue avec sentiments
T'auras bobo dans l'cœur c'est évident

J'te jure que j'ai changé
Que maintenant j'suis plus le même qu'avant
Je sais que j'ai fauté
Et que mes excuses n'ont aucun effet

Et je sais très bien que Madame est jalouse
Parce que j'l'ai trompée plusieurs fois
Elle m'envoie "t'es où, t'es où, t'es où"
Mais j'lui réponds pas, j'suis avec Anissa

C'est la zina, la zina, la zina
Et je sais très bien que Madame est jalouse
Quand j'aurais changé, t'auras bague au doigt
Mais pour l'instant, elle ne donne que d'l'amour
T'es ma zina, zina, zina
T'es ma zina, zina, zina, ah
T'es ma zina, zina, zina
T'es ma zina, zina, zina, ah

Nos blessures ne s'effacent pas
La fierté nous remet à l'écart
De l'amour, j'en ai trop pour toi
Y a trop de fumée comme un Cohiba

On se quitte, se remet à chaque fois
Mais je sais qu'à force on se fait du mal
Prends ma main, prends mon cœur, on y va
Et si on se crash, au moins on essayera

Toi et moi c'est plus pareil
Depuis qu'on s'est brisé, on a tout jeté à l'eau
On fumait de la verte pour oublier nos problèmes
Nos sentiments se démêlent, on a créé un bordel, non, non, non, non

Y a plus trop de "je t'aime"
Mais dis-moi où est passé ton anneau, ah ya, ya, ya
Je ne veux plus te perdre
Je veux goûter tes lèvres juste le temps d'un instant

Et je sais très bien que Madame est jalouse
Parce que j'l'ai trompée plusieurs fois
Elle m'envoie "t'es où, t'es où, t'es où"
Mais j'lui réponds pas, j'suis avec Anissa

C'est la zina, la zina, la zina
Et je sais très bien que Madame est jalouse
Quand j'aurais changé, t'auras bague au doigt
Mais pour l'instant, elle ne donne que d'l'amour
T'es ma zina, zina, zina
T'es ma zina, zina, zina, ah
T'es ma zina, zina, zina
T'es ma zina, zina, zina, ah

Со временем я причинил тебе боль.
Я боюсь снова сломать тебя.
И мы поговорим, когда будет поздно.
Луна раскрывает мое сердце и наши чувства

Давай, полегче.
Пожалуйста, говори спокойно.
Играй с чувствами
У тебя будет Бобо в сердце, это очевидно

Клянусь, я изменился.
Что теперь я уже не такой, как раньше
Я знаю, что я ошибся.
И что мои извинения не имеют никакого эффекта

И я прекрасно знаю, что мадам ревнует.
Потому что я изменял ей много раз
Она посылает мне "Ты где, ты где, ты где".
Но я не отвечаю ему, я с Аниссой.

Это Зина, Зина, Зина.
И я прекрасно знаю, что мадам ревнует.
Когда я переоденусь, у тебя будет кольцо на пальце
Но сейчас она дает только любовь
Ты моя Зина, Зина, Зина.
Ты моя Зина, Зина, Зина, ах!
Ты моя Зина, Зина, Зина.
Ты моя Зина, Зина, Зина, ах!

Наши раны не исчезают
Гордость отталкивает нас от себя
Любви, у меня слишком много для тебя
Там слишком много дыма, как у Кохибы

Мы уходим, каждый раз приходим в себя.
Но я знаю, что силой мы причиняем друг другу боль
Возьми меня за руку, возьми мое сердце, мы идем
И если мы разобьемся, то хотя бы попытаемся

Мы с тобой больше похожи.
С тех пор как мы расстались, мы бросили все в воду.
Мы курили зеленую, чтобы забыть о своих проблемах
Наши чувства распутываются, мы создали бордель, нет, нет, нет, нет

Больше нет слишком много "я люблю тебя"
Но скажи мне, куда делось твое кольцо, Ах, я, я!
Я больше не хочу тебя терять.
Я хочу попробовать твои губы только на мгновение.

И я прекрасно знаю, что мадам ревнует.
Потому что я изменял ей много раз
Она посылает мне "Ты где, ты где, ты где".
Но я не отвечаю ему, я с Аниссой.

Это Зина, Зина, Зина.
И я прекрасно знаю, что мадам ревнует.
Когда j'aurais changé, t'Auras bague au doigt
Mais pour l'Instant, elle ne donne que d'Amour
Это моя Зина, Зина, Зина.
T'ES ma zina, zina, zina, ah
Это моя Зина, Зина, Зина.
T'ES ma zina, zina, zina, ah