GS - Dejala - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction GS - Dejala




Dejala
Leave Her
Me dijo dejala cortala
She told me to leave her, cut her off
Abandonala
Abandon her
Que yo prometo estar contigo
That she promises to be with me
Pero si eres solo mio
But only if I'm hers alone
Su cuerpo me llama cuando yo la veo
Her body calls to me when I see her
Sin duda es un deseo
Without a doubt, it's a desire
Que ya no puedo parar con ella yo quiero rumbear
That I can no longer stop, with her I want to party
Anda donde sea yo siempre la veo
Wherever she goes, I always see her
Ella quiere que le de fuego
She wants me to give her fire
Poco a poco se empieza a acercar conmigo se quiere quemar
Bit by bit, she starts to get closer, with me she wants to burn
Me dijo dejala cortala
She told me to leave her, cut her off
Abandonala
Abandon her
Que yo prometo estar contigo
That she promises to be with me
Pero si eres solo mio
But only if I'm hers alone
Me dijo dejala cortala
She told me to leave her, cut her off
Abandonala
Abandon her
Que yo prometo estar contigo
That she promises to be with me
Pero si eres solo mio
But only if I'm hers alone
Le dije que me gustaba
I told her I liked her
Al ver que me coqueteaba
Upon seeing that she was flirting with me
Pero me puso un alto y dijo
But she stopped me short and said
Yo no soy como otras si tu quieres que te quiera debes quedarte solito
I'm not like others, if you want me to love you, you must be single
Yo se que tienes novia y no voy a ser la otra dejese su compromiso
I know you have a girlfriend and I'm not going to be the other woman, so end your commitment
Despues pego su cuerpo junto al mio pa' decirme todito esta usted mijo
Then she pressed her body against mine to tell me, everything is yours, baby
Se le veian las ganas que queria bailar conmigo suavecito y pegadito
I could see the desire in her eyes, she wanted to dance with me, soft and close
Anda donde sea yo siempre la veo
Wherever she goes, I always see her
Ella quiere que le de fuego
She wants me to give her fire
Poco a poco se empieza acercar conmigo se quiere quemar
Bit by bit, she starts to get closer, with me she wants to burn
Me dijo dejala cortala
She told me to leave her, cut her off
Abandonala
Abandon her
Que yo prometo estar contigo
That she promises to be with me
Pero si eres solo mio
But only if I'm hers alone
Me dijo dejala cortala
She told me to leave her, cut her off
Abandonala
Abandon her
Que yo prometo estar contigo
That she promises to be with me
Pero si eres solo mio
But only if I'm hers alone
Hizo que me obsesionara
She made me obsessed
Moria por verla en mi cama
I was dying to see her in my bed
Que le hice caso a su juegito
I fell for her game
Como animales se lo fue a buscar aquella hembra decidido por lo mio
Like wild animals, I went looking for that woman, determined to get back what was mine
Cuando pude encontrarla la mire con otro estaba me quede estatico frio
When I finally found her, I saw her with another, I was frozen in shock
Cuando vi que gozaba me di cuenta que es malvada volvia hacer yo lo mio
When I saw how happy she was, I realized that she was evil, I returned to my old ways
Cuando solo recuerdo como me pego su cuerpo pa' decirme un secretito
I only remember how she pressed her body against mine to tell me a secret
Su cuerpo me llama cuando yo la veo
Her body calls to me when I see her
Sin duda es un deseo
Without a doubt, it's a desire
Que ya no puedo parar con ella yo quiero rumbear
That I can no longer stop, with her I want to party
Anda donde sea yo siempre la veo
Wherever she goes, I always see her
Ella quiere que le de fuego
She wants me to give her fire
Poco a poco se empieza acercar
Bit by bit, she starts to get closer
Conmigo se quiere quemar
With me she wants to burn
Me dijo dejala cortala
She told me to leave her, cut her off
Abandonala
Abandon her
Que yo prometo estar contigo
That she promises to be with me
Pero si eres solo mio
But only if I'm hers alone
Me dijo dejala cortala
She told me to leave her, cut her off
Abandonala
Abandon her
Que yo prometo estar contigo
That she promises to be with me
Pero si eres solo mio
But only if I'm hers alone





Writer(s): Elias Medina


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.