GSPD - Гудбай - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction GSPD - Гудбай




Гудбай
Goodbye
I think about you every day, и даже every night
I think about you every day, and even every night
Ты, может, мне напишешь что-то? Ну, хотя бы goodbye?
Can you perhaps write me something? At least a goodbye?
Я жду твой message, but I'm sorry, my english is bad
I am waiting for your message, but I'm sorry, my English is bad
Я жду тебя на вокзале, I will be always your friend
I am waiting for you at the train station, I will always be your friend
Я у тебя в чёрном списке ты не получишь письмо
You have me on your block list you won't get my letter
Ты говоришь по-английски, а я стою у Сельпо
You speak English, and I am standing at the village store
Ты где-то там за горизонтом, где песочек и тепло
You are somewhere out there beyond the horizon, where there is sand and warmth
А мне работать к девяти, а, как выйду, уже темно
But I have to go to work by nine, and it's already dark by the time I leave
У вас, наверное, там красивые машины, улыбаются мужчины
Over there, you probably have great cars, smiling men
Газировка по два бакса, фильмы с Чарли Шином
Soda for two bucks, movies with Charlie Sheen
Ну, понятно, а у нас всё тоже ничего
Well, I get it, and over here everything is also not bad
С мужиками выпьем пива и проводим вечерок
We'll have a beer with the guys and spend the evening
А когда настанет ночь, то я включаю Брата 2
And when night falls, I turn on Brother 2
Гудбай, Америка, о, где я не был никогда
Goodbye, America, oh, where I have never been
Посмотрю Бригаду, Бумер, Жмурки или ДМБ
I'll watch The Brigade, Bumer, Dead Man's Bluff, or DMB
Конечно, знаю наизусть, но так приятнее вдвойне
Of course, I know them by heart, but it's all the more pleasant
I think about you every day, и даже every night
I think about you every day, and even every night
Ты, может, мне напишешь что-то? Ну, хотя бы goodbye?
Can you perhaps write me something? At least a goodbye?
Я жду твой message, but I'm sorry, my english is bad
I am waiting for your message, but I'm sorry, my English is bad
Я жду тебя на вокзале, I will be always your friend
I am waiting for you at the train station, I will always be your friend
I think about you everyday, и даже everynight
I think about you everyday, and even everynight
Ты, может, мне напишешь что-то? Ну, хотя бы goodbye?
Can you perhaps write me something? At least a goodbye?
Я жду твой message, but I'm sorry, my english is bad
I am waiting for your message, but I'm sorry, my English is bad
Я жду тебя на вокзале, I will be always your friend
I am waiting for you at the train station, I will always be your friend
Я ненавижу ваши мюзиклы, я ненавижу Голливуд
I hate your musicals, I hate Hollywood
Почему они смеются, а у нас везде ревут?
Why do they laugh when all we have here is crying?
Расскажи мне, чё там нового придумали на Netflix
Tell me, what's the latest thing they came up with on Netflix
Пока я в металлолом сдаю свой первый старый велик
While I scrap my first old bike for metal
Скинь мне фото из Майами, я тебе из Бологого
Send me a photo from Miami, I'll send you one from Bologoye
Может, передать чё маме, я могу, а чё такого
Maybe I could pass on something to your mom, I can do it, what's the big deal
Не жили богато нечего начинать
We didn't live richly - no need to start
Ты так красива, да, но скажи мне честно, Кать
You are so beautiful, yes, but tell me honestly, Katya
Нет ли ощущения, что всё у нас неправильно?
Don't you feel like something is wrong with us?
И где бы мы все не были, вокруг одни страдания?
And wherever we may be, there is only suffering around?
Хорошо, где нас нет? Возможно, только дай ответ
OK, where is it that we are not? If only you could give me an answer
Почему, когда туда приедем, счастья тоже нет?
Why, when we get there, is there still no happiness?
I think about you every day, и даже every night
I think about you every day, and even every night
Ты, может, мне напишешь что-то? Ну, хотя бы goodbye?
Can you perhaps write me something? At least a goodbye?
Я жду твой message, but I'm sorry, my english is bad
I am waiting for your message, but I'm sorry, my English is bad
Я жду тебя на вокзале, I will be always your friend
I am waiting for you at the train station, I will always be your friend
I think about you evеryday, и даже everynight
I think about you evеryday, and even everynight
Ты, может, мне напишешь что-то? Ну, хотя бы goodbye?
Can you perhaps write me something? At least a goodbye?
Я жду твой mеssage, but I'm sorry, my english is bad
I am waiting for your mеssage, but I'm sorry, my English is bad
Я жду тебя на вокзале, I will be always your friend
I am waiting for you at the train station, I will always be your friend





Writer(s): давид деймур


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.