Chasing the Summer - GTMtraduction en russe




Chasing the Summer
В погоне за летом
It was the night of all nights
Это была та самая ночь
We were chasing the summer
Мы были в погоне за летом,
Draining out the street lights
Осушая уличные фонари,
Burning that rubber
Сжигая резину.
Didn't want the sun to rise
Не хотел, чтобы вставало солнце,
When we had each other
Когда мы были вместе.
I just looked into your eyes
Я просто посмотрел в твои глаза
And started chasing the summer
И пустился в погоню за летом.
We've only got one place to go baby
Нам нужно всего лишь в одно место, детка,
Hit the gas
Жми на газ!
Turn on the radio maybe
Давай, включи радио,
Nights with you are sweet like three one four
Ночи с тобой сладки, как пирожное,
Without your summer I couldn't speak anymore
Без твоего лета я бы не смог больше говорить.
Don't need no street lights
Не нужны никакие уличные фонари,
The nights officially on
Ночь официально началась.
We'll chase the summer
Мы будем гнаться за летом
From dusk till dawn
От заката до рассвета,
The moon's a disco-ball
Луна это диско-шар,
Here to stay
И она здесь, чтобы остаться.
We'll chase the summer ooh bay bay
Мы будем гнаться за летом, у-у бейби,
Yeah we'll chase the summer ooh ooh bay bay
Да, мы будем гнаться за летом, у-у-у бейби.
Yeah it was one of those nights
Да, это была одна из тех ночей,
Woke up and couldn't remember
Проснулся и ничего не помнил
About draining street lights
Про осушение уличных фонарей
Or burning that rubber
Или сжигание резины.
Always felt a little high
Всегда чувствовал себя немного пьяным,
When we had each other
Когда мы были вместе.
I knew the look in your eye
Я знал этот взгляд в твоих глазах
And started chasing the summer
И пускался в погоню за летом.
We've only got one place to go baby
Нам нужно всего лишь в одно место, детка,
Hit the gas
Жми на газ!
Turn on the radio maybe
Давай, включи радио,
Nights with you are sweet like three one four
Ночи с тобой сладки, как пирожное,
And without your summer I couldn't speak anymore
И без твоего лета я бы не смог больше говорить.
Don't need no street lights
Не нужны никакие уличные фонари,
The nights officially on
Ночь официально началась.
We'll chase the summer
Мы будем гнаться за летом
From dusk till dawn
От заката до рассвета,
The moon's a disco-ball
Луна это диско-шар,
Here to stay
И она здесь, чтобы остаться.
We'll chase the summer ooh bay bay
Мы будем гнаться за летом, у-у бейби,
Yeah we'll chase the summer ooh ooh bay bay
Да, мы будем гнаться за летом, у-у-у бейби.
Cause we have the summer
Потому что у нас есть лето,
Yeah we have each other
Да, мы есть друг у друга.
Come on baby
Давай же, детка,
This life's for free
Эта жизнь бесплатна.
We'll chase the summer
Мы будем гнаться за летом,
Just you and me
Только ты и я.
Yeah we'll chase the summer
Да, мы будем гнаться за летом,
Just you and me
Только ты и я.
Don't need no street lights
Не нужны никакие уличные фонари,
The nights officially on
Ночь официально началась.
We'll chase the summer
Мы будем гнаться за летом
From dusk till dawn
От заката до рассвета,
The moon's a discoball
Луна это диско-шар,
Here to stay
И она здесь, чтобы остаться.
We'll chase the summer ooh bay bay
Мы будем гнаться за летом, у-у бейби,
Yeah we'll chase the summer ooh ooh bay bay
Да, мы будем гнаться за летом, у-у-у бейби.
Don't need no street lights
Не нужны никакие уличные фонари,
The nights officially on
Ночь официально началась.
We'll chase the summer
Мы будем гнаться за летом
From dusk till dawn
От заката до рассвета,
The moon's a disco-ball
Луна это диско-шар,
Here to stay
И она здесь, чтобы остаться.
We'll chase the summer ooh bay bay
Мы будем гнаться за летом, у-у бейби,
Yeah we'll chase the summer ooh ooh bay bay
Да, мы будем гнаться за летом, у-у-у бейби.
We'll chase the summer ooh bay bay yeah
Мы будем гнаться за летом, у-у бейби, да,
We'll chase the summer ooh ooh bay bay
Мы будем гнаться за летом, у-у-у бейби.





Writer(s): George Mclachlan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.