BRAND NEW WORLD - GTS traduction en allemand

BRAND NEW WORLD

Times seem to be getting stranger
Every where that you look there's danger
No guidance of love and peace
No brighter days no new beginning
Everyday a new cry of hatred
Where's the love where's the
Inner patience
We'd better make time or there'll
Be nothing left in sight

Time to think of our children
Make their world a better place
Teach them that we along have
The same rights

We all have the right to a new love
All have the right to the stars above
I know if we only try
They'll have a brighter world in sight
We all have a chance to begin again
All have a chance, chance to find a friend
That will help us win the fight
We'll to shine a brighter light
If we only try

We can do it if we try oh
Ooh brand new world of love
Ooh ooh ooh ahh

We've wasted enough time fighting
For things that are not worth dying
All we have to do is listen to
Each others crys

Crys of racial indifference
Shameful of the lives they lead
Never thinking of each others needs

We all have the right to a new love
All have the right to the stars above
I know if we only try
They'll have a brighter world in sight
We all have a chance to begin again
All have a chance, chance to find a friend
That will help us win the fight
We'll to shine a brighter light
If we only try

We can do it if we try oh
Ooh brand new world of love
Ooh ooh ooh ahh

Gazing at trees
Swimming in the seas
We can do whatever we please
No matter what
Ifs ands or buts
Give it all you got never let loving stop

Time to think of our children
Make their world a better place
Teach them that we along have
The same rights

We all have the right to a new love
All have the right to the stars above
I know if we only try
They'll have a brighter world in sight
We all have a chance to begin again
All have a chance, chance to find a friend
That will help us win the fight
We'll to shine a brighter light
If we only try

BRANDNEUE WELT

Die Zeiten scheinen seltsamer zu werden
Überall, wohin du blickst, lauert Gefahr
Keine Führung durch Liebe und Frieden
Keine helleren Tage, kein Neubeginn
Jeden Tag ein neuer Schrei des Hasses
Wo ist die Liebe, wo ist die
Innere Geduld
Wir sollten uns besser Zeit nehmen, sonst wird
Nichts mehr übrig sein

Zeit, an unsere Kinder zu denken
Ihre Welt zu einem besseren Ort machen
Ihnen beibringen, dass wir alle die
Gleichen Rechte haben

Wir alle haben das Recht auf eine neue Liebe
Alle haben das Recht auf die Sterne über uns
Ich weiß, wenn wir es nur versuchen
Werden sie eine hellere Welt vor Augen haben
Wir alle haben eine Chance, neu anzufangen
Alle haben eine Chance, eine Chance, einen Freund zu finden
Der uns hilft, den Kampf zu gewinnen
Wir werden ein helleres Licht scheinen lassen
Wenn wir es nur versuchen

Wir können es schaffen, wenn wir es versuchen, oh
Ooh, brandneue Welt der Liebe
Ooh ooh ooh ahh

Wir haben genug Zeit mit Kämpfen verschwendet
Für Dinge, für die es sich nicht zu sterben lohnt
Alles, was wir tun müssen, ist zuzuhören
Den Schreien des anderen

Schreie der rassischen Gleichgültigkeit
Beschämt über das Leben, das sie führen
Niemals an die Bedürfnisse des anderen denkend

Wir alle haben das Recht auf eine neue Liebe
Alle haben das Recht auf die Sterne über uns
Ich weiß, wenn wir es nur versuchen
Werden sie eine hellere Welt vor Augen haben
Wir alle haben eine Chance, neu anzufangen
Alle haben eine Chance, eine Chance, einen Freund zu finden
Der uns hilft, den Kampf zu gewinnen
Wir werden ein helleres Licht scheinen lassen
Wenn wir es nur versuchen

Wir können es schaffen, wenn wir es versuchen, oh
Ooh, brandneue Welt der Liebe
Ooh ooh ooh ahh

Die Bäume betrachtend
Im Meer schwimmend
Wir können tun, was immer uns gefällt
Egal was
Wenns, Unds oder Abers
Gib alles, was du hast, lass die Liebe niemals enden

Zeit, an unsere Kinder zu denken
Ihre Welt zu einem besseren Ort machen
Ihnen beibringen, dass wir alle die
Gleichen Rechte haben

Wir alle haben das Recht auf eine neue Liebe
Alle haben das Recht auf die Sterne über uns
Ich weiß, wenn wir es nur versuchen
Werden sie eine hellere Welt vor Augen haben
Wir alle haben eine Chance, neu anzufangen
Alle haben eine Chance, eine Chance, einen Freund zu finden
Der uns hilft, den Kampf zu gewinnen
Wir werden ein helleres Licht scheinen lassen
Wenn wir es nur versuchen