Paroles et traduction Gud - Gud Song
Paul
McDermott:
Пол
Макдермотт:
The-the-the-the-the
quee-the
quee-the
queen-the
queen-the
queen-the
queen-the
queen-the
queen
Коро-коро-коро-коро-королева-королева-королева-королева-королева-королева-королева
The-the-the-the-the
queen
mother
is
dead-dead-d-d-dead
Коро-коро-коро-коро-королева-мать
мертва-мертва-м-м-мертва
Welcome
to
the
show,
we'll
make
this
quick
Добро
пожаловать
на
шоу,
сделаем
это
быстро,
We
have
an
hour
with
you
and
then
that's
it
У
нас
есть
час
с
вами,
а
потом
всё.
Just
me
along
with
these
two
fuckwits
Только
я
и
эти
два
придурка.
Mick
Moriarty
and
Cameron
Bruce:
Мик
Мориарти
и
Кэмерон
Брюс:
Three!
Три!
All:
Все:
Everybody's
got
a
different
way
of
looking
at
the
world
У
всех
свой
взгляд
на
мир.
Paul:
Пол:
We'll
have
fun,
but
please
don't
expect
too
much
Мы
повеселимся,
но,
пожалуйста,
не
ждите
слишком
многого.
Went
out
last
night
and
we
all
got
drunk
Вчера
вечером
мы
вышли
и
все
напились.
All:
Все:
Tequila!
Текилы!
Everybody's
got
a
different
way
of
looking
at
the
world
У
всех
свой
взгляд
на
мир.
We're
so
delighted
to
be
invited
Мы
так
рады
быть
приглашенными.
We're
so
delighted
to
be
invited
Мы
так
рады
быть
приглашенными.
Paul:
Пол:
There'll
be
no
refunds
and
no
returns
Возврата
денег
не
будет.
If
you
don't
like
it,
baby,
feel
the
burn
Если
тебе
не
нравится,
детка,
почувствуй
жжение.
You've
just
wasted
all
the
cash
you
earned
Ты
только
что
потратил
все
заработанные
деньги.
All:
Все:
While
with
the
cost
of
living
on
an
average
wage
that's
got
to
hurt
При
средней
зарплате
и
стоимости
жизни
это
должно
быть
больно.
Paul:
Пол:
We
may
offend
you
but
so
you
know
Мы
можем
вас
обидеть,
но
знайте,
The
views
expressed
in
this
satirical
show
что
взгляды,
высказанные
в
этом
сатирическом
шоу,
I
must
admit
to
you
may
not
be
those
должен
признаться,
могут
не
совпадать
Of
the
backing
band
or
the
management
or
the
government
со
взглядами
аккомпанирующей
группы,
менеджмента
или
правительства.
All:
Все:
Everybody's
got
a
different
way
of
looking
at
the
world
У
всех
свой
взгляд
на
мир.
We
love
every
single
one
of
you
Мы
любим
каждого
из
вас.
Every
man,
every
woman,
every
boy,
every
girl
Каждого
мужчину,
каждую
женщину,
каждого
мальчика,
каждую
девочку.
Every
child
in
the
audience
Каждого
ребенка
в
зале.
Except
for
the
fella
down
the
front
here
who
sucks
off
goats
Кроме
того
парня
в
первом
ряду,
который
сосёт
коз.
Everybody's
got
a
different
way
of
looking
at
the
world
У
всех
свой
взгляд
на
мир.
We're
so
delighted
to
be
invited
Мы
так
рады
быть
приглашенными.
We're
so
delighted
to
be
invited
Мы
так
рады
быть
приглашенными.
GUD!
GUD!
Paul:
(spoken)
Пол:
(говорит)
Thank
you
ladies
and
gentleman
for
coming
along
to
this
last
ever
performance-
Спасибо,
дамы
и
господа,
что
пришли
на
это
последнее
выступление...
Mick
and
Cameron:
Мик
и
Кэмерон:
GUD!
GUD!
Paul:
(spoken)
Пол:
(говорит)
-Of
GUD
and...
thank
you...
...
группы
GUD
и...
спасибо...
Mick
and
Cameron:
Мик
и
Кэмерон:
GUD!
GUD!
Paul:
(spoken)
Пол:
(говорит)
And
I'll
tell
you,
this
last
week
we've
been
doing
it-
И
скажу
я
вам,
эта
последняя
неделя,
что
мы
выступали...
Mick
and
Cameron:
Мик
и
Кэмерон:
GUD!
GUD!
Paul:
(spoken)
Пол:
(говорит)
It's
been
a
nightmare.
...была
кошмаром.
Mick
and
Cameron:
Мик
и
Кэмерон:
GUD!
GUD!
Paul:
(spoken)
Пол:
(говорит)
The
real
problem
is
they
keep
fucking
playing
the
music
and
you
can't
hear
a
fucking
word
I'm
saying.
And
it's
quite
irritating
really,
you
know,
it's
like
having
both
drummers
from
Def
Leppard
with
all
their
fucking
arms
still
intact,
just
fucking
hammering
away.
And
that's
how
dumb
they
are
- if
you
look
closely,
they're
dribbling
out
both
sides
of
their
mouths
at
the
same
time
tonight.
And
after
all
that
GUD-GUD-GUD
it
becomes
like
a
really
bad
biker's
speed
hangover,
you
know?
The
really
cheap
biker's
speed
from
paracetamol
when
they
break
it
down
just
for
the
pseudoephedrine...
so
they've
stopped.
Sorry
about
that
because...
sorry...
oops!
Настоящая
проблема
в
том,
что
они
продолжают
играть
музыку,
и
не
слышно
ни
слова
из
того,
что
я
говорю.
И
это
довольно
раздражает,
знаете
ли,
это
как
будто
оба
барабанщика
из
Def
Leppard
со
всеми
своими
чертовыми
руками
все
еще
на
месте,
просто
колотят
без
остановки.
И
вот
насколько
они
тупы
- если
присмотреться,
у
них
сегодня
слюни
текут
с
обеих
сторон
рта
одновременно.
И
после
всего
этого
GUD-GUD-GUD
это
становится
похоже
на
очень
плохое
похмелье
от
байкерского
спида,
знаете?
Того
самого
дешевого
спида
из
парацетамола,
который
они
разлагают
только
ради
псевдоэфедрина...
вот
они
и
остановились.
Извините
за
это,
потому
что...
извините...
упс!
Mick
and
Cameron:
Мик
и
Кэмерон:
GUD!
GUD!
Paul:
(sung)
Пол:
(поет)
I
did
it
again
Я
сделал
это
снова.
I
made
you
believe
we're
more
than
just
friends
Я
заставил
тебя
поверить,
что
мы
больше,
чем
друзья.
Oh
baby,
baby
О,
детка,
детка...
Mick
and
Cameron:
Мик
и
Кэмерон:
GUD!
GUD!
Paul:
(spoken)
Пол:
(говорит)
Oh
my
God,
Britney!
What
are
you
doing
with
that
hamster?
Aaahh!
Боже
мой,
Бритни!
Что
ты
делаешь
с
этим
хомяком?
Аааа!
Mick
and
Cameron:
Мик
и
Кэмерон:
GUD!
GUD!
Paul:
(spoken)
Пол:
(говорит)
Fire
ants?
Why
hire
them
in
the
first
place?
Огненные
муравьи?
Зачем
их
вообще
нанимать?
Mick
and
Cameron:
Мик
и
Кэмерон:
GUD!
GUD!
Paul:
(spoken)
Пол:
(говорит)
I
have
an
anal
wart
that
answers
to
the
name
of
Derrick.
У
меня
есть
анальная
бородавка
по
имени
Деррик.
All:
(sung)
Все:
(поют)
DERRIIIIIIICK!
ДЕЕЕРРИИИК!
GUD!
GUD!
Paul:
Пол:
And
don't
you
remember
you
told
me
you
gave
me
herpes?
И
ты
что,
не
помнишь,
как
сказала,
что
наградила
меня
герпесом?
All:
Все:
GUD!
GUD!
Cameron:
Кэмерон:
She
said
I
tasted
sweet,
I'd
been
eating
mangoes
Она
сказала,
что
на
вкус
я
сладкий,
потому
что
ел
манго.
All:
Все:
GUD!
GUD!
Paul:
Пол:
Oh
baby,
oh
baby,
baby
О,
детка,
о,
детка,
детка...
How
could
you
be
cruel
to
me?
Как
ты
могла
быть
жестока
со
мной?
When
I've
been
so
delicious?
Ведь
я
был
таким
восхитительным.
All:
Все:
Love
that
Britney,
love
that
Britney,
love
that
Britney
Spears
Любим
эту
Бритни,
любим
эту
Бритни,
любим
эту
Бритни
Спирс,
Especially
when
her
legs
are
up
around
her
ears
Особенно
когда
ее
ноги
у
нее
за
ушами.
We're
so
delighted
to
be
invited
Мы
так
рады
быть
приглашенными.
We're
so
delighted
to
be
invited
Мы
так
рады
быть
приглашенными.
GUD!
GUD!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.