Навсегда - GUERLAIN traduction en anglais

Навсегда

Зачем ты терпишь их оброки.
Каждый день будто по новой.
Забиваешься в пустые места.
Ты не доверишь себя в руки.
Этим чертовым ублюдкам.
Что при встречи опускали глаза.
Пересчитай их всех по осени.
Когда не сможешь ты.
Давать все то, что нужно им.
Когда в пустой квартире носишся от одиночества.
И даже некому звонить.
И через шторы тебе ярко светит.
Всё, чего с юность пытался достичь.
Наши пути никто не подменит.
Мы сами портим свою жизнь, она шикарна.

Навсегда, пообещай, что сможешь сам.
Никогда, не забывай кем хотела стать.
Ты не одна, он тоже потерял себя.
Среди нас.
Лишь заполненная пустота.
Среди нас.
Лишь заполненная пустота.
Среди нас.
Лишь заполненная пустота.
Среди нас.
Лишь заполненная пустота.
Среди нас.
Лишь заполненная пустота.

Проходя по тёмным улицам домой.
Не замечу человека, что за мной.
Ведь зачем мне бояться смерти?
В тот раз она не забрала меня з собой.
Мы смотрим куда-то в небо.
Своих слёз не замечая.
Покупаем лишь любовь.
А дарим боль.
Так легко мы не прощаем.
Лишь недоверие в тебе.
И недоверие со мной.
Со мной, со мной, со мной.

Навсегда, пообещай, что сможешь сам.
Никогда, не забывай кем хотела стать.
Ты не одна, он тоже потерял себя.
Среди нас, а.
Лишь заполненная пустота.
Среди нас.
Лишь заполненная пустота.
Среди нас.
Лишь заполненная пустота.

Forever

Why do you endure their meals?
Every day as if for the first time.
You shut yourself up in empty places.
You won't trust yourself in the hands.
Of these damn bastards.
Who lowered their eyes when they met.
Count them all in the fall.
When you can't.
Give all that they need.
When you run around from loneliness in an empty apartment.
And there's no one to call.
And through the curtains you are brightly lit.
All that you tried to achieve in your youth.
No one will replace our paths.
We ourselves ruin our lives, it's luxurious.

Forever, promise me you can do it yourself.
Never forget who you wanted to be.
You're not alone, he lost himself too.
Among us.
Only filled emptiness.
Among us.
Only filled emptiness.
Among us.
Only filled emptiness.
Among us.
Only filled emptiness.
Among us.
Only filled emptiness.

Walking home down dark streets.
I won't notice the person behind me.
Because why should I be afraid of death?
That time she didn't take me with her.
We look somewhere into the sky.
Without noticing our tears.
We buy only love.
And we give pain.
It's so easy for us not to forgive.
Only distrust in you.
And distrust with me.
With me, with me, with me.

Forever, promise me you can do it yourself.
Never forget who you wanted to be.
You're not alone, he lost himself too.
Among us, a.
Only filled emptiness.
Among us.
Only filled emptiness.
Among us.
Only filled emptiness.