Художник - GUERLAIN traduction en anglais

Художник

Нарисуй мне мир, где мы с тобой в невесомости
Нарисуй мне мир, в котором меня ты за всё простишь
Нарисуй себя на пустом полотне, что так хочет жить
И в углу - меня, чтобы я мог наблюдать, но не помешать

Тебе было 16 лет всё было по другому
Когда могла создать свой мир одев наушник снова
Каждый день одно и тоже, все вокруг так не похожи на тебя
Тебе легко так будет кисточкой стереть им всем глаза
Зачем их мнения? Забей, им не понять
Замажь лица, исчеркай любыми красками
Чтоб эти люди не казались больше страшными
Нарисуй, что захочешь
Нарисуй, что захочешь

Нарисуй мне мир, где мы с тобой в невесомости
Нарисуй мне мир, в котором меня ты за всё простишь
Нарисуй себя на пустом полотне, что так хочет жить
И в углу - меня, чтобы я мог наблюдать, но не помешать

Тех кто в спину крикнул что-то зовут прохожими
Они знают то, что с ними совсем не схожи мы
Тебе нужны новые цвета (но зачем?)
Чтобы по новому рисовать (этот мир)
Ты давала мне сотни идей (что тогда?)
Чтобы вместить твои не хватит холста
Изобрази всё, о чём твои мечты
Я помогу, но всегда был хуже чем ты
Всегда был хуже чем ты
Всегда был хуже чем ты
(Всегда был хуже чем ты, хуже чем ты, хуже чем ты)

Нарисуй мне мир, где мы с тобой в невесомости
Нарисуй мне мир, в котором меня ты за всё простишь
Нарисуй себя на пустом полотне, что так хочет жить
И в углу - меня, где обнимаю тебя, где обнимаю тебя, где обнимаю тебя

Artist

Draw me a world where we are in a state of weightlessness
Draw me a world where you forgive me for everything
Draw yourself on an empty canvas that wants to live so badly
And in the corner, me, so I can watch and not get in the way

You were 16 years old, everything was different
When you could create your own world by putting on headphones again
Every day the same thing, everyone around you so unlike you
It will be easy for you to erase their eyes with a brush
Why their opinions? Forget it, they don't understand
Blur their faces, cross them out with any colors
So that these people don't seem so scary anymore
Draw whatever you want
Draw whatever you want

Draw me a world where we are in a state of weightlessness
Draw me a world where you forgive me for everything
Draw yourself on an empty canvas that wants to live so badly
And in the corner, me, so I can watch and not get in the way

Those who shouted something in your back are called passers-by
They know that they are not at all like us
You need new colors (but why?)
To paint anew (this world)
You gave me hundreds of ideas (what then?)
There is not enough canvas to hold yours
Draw everything your dreams are about
I will help, but I was always worse than you
Always worse than you
Always worse than you
(Always worse than you, worse than you, worse than you)

Draw me a world where we are in a state of weightlessness
Draw me a world where you forgive me for everything
Draw yourself on an empty canvas that wants to live so badly
And in the corner, me, where I hug you, where I hug you, where I hug you