Я занят - GUERLAIN traduction en anglais

Я занят

Сколько можно, прошу вас.
Я занят, я занят.
На свободу, не возможно.
Я занят, я занят.
Я занят, я занят, я занят.

Даже у воскресенье я обычно чем-то занят.
Такими же вещами о которых все базарят.
Могу залипнуть на экране где мелькают пикчи.
Потратив время на себя, сказав, что не рослышал.
Что кто-то просит помочь, кто-то хочет любить.
Наверное даже меня, но я не слышал.
Прошёл мимо тогда, хлопнул дверью опять.
Так не хотел быть с семьёй, когда был нужен.
Но мы не замечаем, тех кто рядом с нами.
Полностью обставляясь глупыми вещами.
Но я а-а.
Прошу мечтать.
Освободи меня, освободи меня, освободи меня.
Я так никчёмен.

Сколько можно, прошу вас.
Я занят, я занят.
На свободу, не возможно.
Я занят, я занят.
Я занят, я занят, я занят.

I'm Busy

How much longer, please.
I'm busy, I'm busy.
I can't be free.
I'm busy, I'm busy.
I'm busy, I'm busy, I'm busy.

Even on Sundays, I'm usually busy with something.
The same things everyone talks about.
I can get lost in the screen where pictures flash.
I spend time on myself, saying I didn't hear.
That someone asks for help, someone wants to love.
Maybe even me, but I didn't hear it.
I walked past then, slammed the door again.
I didn't want to be with my family when I was needed.
But we don't notice those who are close to us.
Completely surrounding ourselves with silly things.
But I a-a.
I ask you to dream.
Set me free, set me free, set me free.
I'm so worthless.

How much longer, please.
I'm busy, I'm busy.
I can't be free.
I'm busy, I'm busy.
I'm busy, I'm busy, I'm busy.