Paroles et traduction GUF feat. Murovei & DEEMARS - Яблоко Адама (feat. DEEMARS)

Яблоко Адама (feat. DEEMARS)

"Ты за*бал уже читать про любовь
Давай нам что-нибудь уличное" -
Я слышу это от своих пацанов
Люди постоянно пишут мне об этом в личку

Вы все так просите меня, чтобы я поскорей
Выпустил этот свой сольный, пятый
И все мои последние совместки - полная фигня
Хотя, все вроде там прикольные ребята

У меня есть такое ощущение
Что где-то года три назад я себя потерял
И как только начались эти отношения -
Перестал появляться новый материал

Я не виню её, ни в коем случае
Наверное, потому что люблю до сих пор
Если этот вопрос меня настолько мучает -
Я готов посвятить ей хоть целый альбом!

Вы же меня знаете - у меня получается круто
Когда к этому лежит душа
И я сам не понимаю, почему так -
Но я начал снова писать, как только она ушла

Я часто улетал куда-то, куда-то
Она ещё чаще меня куда-то улетала
Но стоило нам с ней оказаться рядом -
Мы оба были рады, и она улыбалась

Яблоко Адама в руке
Я думал, что я был около Рая
Думал, что планету вертел
В который раз я прохожу путь Самурая

Яблоко Адама в руке
Я думал, что я был около Рая
Думал, что планету вертел
В который раз я прохожу путь Самурая

Облака проплывают где-то подо мной
Над облаками рождаются строки
Аэрофлот, родной - вези меня домой
А то, я чувствую, Москва уже скучает по Лёхе

Огромный семьсот семьдесят седьмой
Я попрашу виски, отдельно лёд и колу
Стюардесса без палева узнает номер мой
А я, уже быстро представляю её голой

Не, ну правда, а - всё настолько легко
Что всё - пиздец, как сложно
Я хотел записать её на завтра
Но она хочет сегодня - завтра она не может

А я не могу сегодня
И у меня в Карусе не забронирован столик на 10
Но я по любому придумаю что-нибудь
Как я могу про*бать такую стюардессу?!

Я же молодой и не женатый
Я о*уенно богатый и нереально крутой!
Е*аный в рото, я Лёха Долматов
И все прекрасно знают, кто я такой

Я постоянно улетаю куда-то
Но чаще всего ночами летаю над Москвой
Без какого либо летательного аппарата
Я проплываю где-то над твоей головой

Яблоко Адама в руке
Я думал, что я был около Рая
Думал, что планету вертел
В который раз я прохожу путь Самурая

Яблоко Адама в руке
Я думал, что я был около Рая
Думал, что планету вертел
В который раз я прохожу путь Самурая

Adam's Apple (feat. DEEMARS)

"You've bored me reading about love
Come on, give us something street" -
I hear this from my friends
People constantly write me about it in a personal message

You all beg me to hasten
To release this my solo, fifth
And all my recent collaborations - complete nonsense
Although, everyone there seems to be cool

I have such a feeling
That I lost myself about three years ago
And as soon as this relationship began -
New material stopped appearing

I don't blame her, not in any way
Probably, because I still love her until this day
If this question torments me so much -
I'm ready to dedicate a whole album to her!

You know me - I do it great
When my soul lies to it
And I do not understand why -
But I started writing again as soon as she left

I often flew away somewhere, somewhere
She often flew me somewhere
But as soon as we were next to her -
We were both happy, and she smiled

Adam's Apple in my hand
I thought I was near Paradise
I thought I was spinning the planet
Once again I walk the path of the Samurai

Adam's Apple in my hand
I thought I was near Paradise
I thought I was spinning the planet
Once again I walk the path of the Samurai

Clouds float somewhere beneath me
Above the clouds lines are born
Aeroflot, dear - take me home
And I feel that Moscow already misses Lyokha

Huge seven hundred seventy-seventh
I'll ask for whiskey, ice and cola separately
The stewardess will find out my number without a fuss
And I, quickly imagine her naked

No, well, really, a - everything is so easy
That everything - damn, how difficult
I wanted to sign her up for tomorrow
But she wants today - she can't tomorrow

And I can't today
And I don't have a table booked for 10 at Karusel
But I'll come up with something anyway
How can I fuck up such a flight attendant?!

I'm young and not married
I'm fucking rich and unrealistically cool!
Fuck in the mouth, I'm Lyokha Dolmatov
And everyone knows perfectly well who I am

I'm constantly flying away somewhere
But most often at night I fly over Moscow
Without any flying machine
I float somewhere above your head

Adam's Apple in my hand
I thought I was near Paradise
I thought I was spinning the planet
Once again I walk the path of the Samurai

Adam's Apple in my hand
I thought I was near Paradise
I thought I was spinning the planet
Once again I walk the path of the Samurai