Paroles et traduction GUM - Don't Let It Go Out

Don't Let It Go Out

In the clouded dream
There remains a scream
When the life gets low
And it all burns out

And in the back of screen
There remains a dream
When the cloud is empty
Now the picture is gone away

In the darkest scene
There remains a beam
All the light′s so bright
The whole world shines

And in the back of screen
There remains a dream
When the cloud is empty
And the image is gone away

Brightest star
Darkest hour
Use your power
But don't let it go out

Midas touch
Gone to rust
It′s all too much
But don't let it go out

Не дай ему погаснуть

В туманном сне
Остаётся крик,
Когда жизнь угасает,
И всё сгорает дотла.

А на задворках экрана
Остаётся мечта,
Когда облако пусто,
И картина исчезает.

В самой тёмной сцене
Остаётся луч,
Весь свет так ярок,
Весь мир сияет.

А на задворках экрана
Остаётся мечта,
Когда облако пусто,
И образ исчезает.

Самая яркая звезда,
Самый тёмный час,
Используй свою силу,
Но не дай ей погаснуть.

Прикосновение Мидаса
Превратилось в ржавчину,
Это слишком тяжело,
Но не дай ему погаснуть.