Paroles et traduction GUM - She Never Made It to Tell

She Never Made It to Tell

There is my love, I don′t need such reports
She had a smile that I had never even seen before
She was working very hard for many years
This was once in a lifetime that's for sure

What a find
The world burned bright
She wouldn′t be returned
Into the arrows of time
But that's not why
She always tried
To find that star
She wanted to find
Since she was a little girl

She never made it to tell
She never made it to tell anyone

She worked everyday without problem
He too had to try to find a star
And when she screamed with joy, he knew what it was
The jealousy was too much, it drove him to kill

What a find
He would write
He wouldn't be returned
Into the arrows of time
But that′s exactly why
He always tried
To find that star
He wanted to find
Since he was a little boy

She never made it to tell
She never made it to tell anyone

Она так и не успела рассказать

Вот моя любовь, мне не нужны такие доклады
У неё была улыбка, какой я никогда раньше не видел
Она очень много работала долгие годы
Это был единственный раз в жизни, это точно

Какая находка
Мир горел ярко
Она не вернётся
В стрелы времени
Но не поэтому
Она всегда старалась
Найти ту звезду
Которую хотела найти
С самого детства

Она так и не успела рассказать
Она так и не успела никому рассказать

Она работала каждый день без проблем
Он тоже должен был попытаться найти звезду
И когда она закричала от радости, он понял, что это было
Ревность была слишком сильна, она толкнула его на убийство

Какая находка
Он напишет
Он не вернётся
В стрелы времени
Но именно поэтому
Он всегда старался
Найти ту звезду
Которую хотел найти
С самого детства

Она так и не успела рассказать
Она так и не успела никому рассказать