GUMA - Люба Любовь - traduction des paroles en anglais

Люба Любовь - GUMAtraduction en anglais




Люба Любовь
My dearest Love
Затопили дожди, подожди
The rains have flooded, wait
Не суди ты всё сгоряча
Don't judge everything in haste
Этот мрак из души
This darkness from my soul
Он уйдёт в светлый день, голосом звуча
It will go away in the bright day, sounding in a voice
И разошлись по разным берегам (злые языки тут и там)
And we went our separate ways (evil tongues here and there)
И на твоих, моих глазах вуаль (стирает она всю мораль)
And on your, my eyes, a veil (it erases all morality)
Как ты, как ты там? И капелью смоет
How are you, how are you there? And the raindrops will wash away
По моим щекам между нами боль всю
On my cheeks, all the pain between us
А я всё люблю его, нет, это не временно
And I still love him, no, it's not temporary
Любо-любовь, к тебе со мной
Love-love, for you - with me
Даже без слов безусловная
Even without words, unconditional
Любо-любовь
Love-love
А я всё люблю его, нет, это не временно
And I still love him, no, it's not temporary
Любо-любовь, к тебе со мной
Love-love, for you - with me
Даже без слов безусловная
Even without words, unconditional
Любо-любовь
Love-love
(Между нами боль всю)
(All the pain between us)
(Между нами боль всю)
(All the pain between us)
Крылья обрезаны из-за других теней
Wings are clipped because of other shadows
Это не люди, зависть им кричит: "Сильней"
These aren't people, envy screams to them: "Stronger"
Бей-бей, мы ещё ярче засияем
Beat-beat, we'll shine even brighter
Я буду рядом, даже в другом мире, где полно тварей
I'll be there, even in another world, where there are many creatures
И разошлись по разным берегам (злые языки тут и там)
And we went our separate ways (evil tongues here and there)
И на твоих, моих глазах вуаль (стирает она всю мораль)
And on your, my eyes, a veil (it erases all morality)
Как ты, как ты там? И капелью смоет
How are you, how are you there? And the raindrops will wash away
По моим щекам между нами боль всю
On my cheeks, all the pain between us
А я всё люблю его, нет, это не временно
And I still love him, no, it's not temporary
Любо-любовь, к тебе со мной
Love-love, for you - with me
Даже без слов безусловная
Even without words, unconditional
Любо-любовь
Love-love
А я всё люблю его, нет, это не временно
And I still love him, no, it's not temporary
Любо-любовь, к тебе со мной
Love-love, for you - with me
Даже без слов безусловная
Even without words, unconditional
Любо-любовь
Love-love
(Между нами боль всю)
(All the pain between us)
(Между нами боль всю)
(All the pain between us)
(Между нами боль всю)
(All the pain between us)
я всё люблю его)
(And I still love him)
(Нет, это не временно)
(No, it's not temporary)
я всё люблю его)
(And I still love him)
(Нет, это не временно)
(No, it's not temporary)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.