GUN1A - Индиго - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction GUN1A - Индиго




Индиго
Indigo
Девчонки, смотрите (Ух-ху, ее)
Girls, check it out (Ooh-hoo, her)
Ха-ха (ее)
Ha-ha (her)
Да, это реально смешно
Yeah, that's real funny
Любимый рэпер твоей лучшей подруги можно еще раз)
Your best friend's favorite rapper (can I do it again)
Один-девять-ноль-семь, GNK
One-nine-zero-seven, GNK
Дева-дева бомба в темном платье индиго
Indigo maiden - deadly in a dark dress
Так вероломно во мне закралась интрига
Intrigue crept into me so treacherously
Впрочем, нету правил
However, there are no rules
Помню я, у ночи нету правил
I remember, the night has no rules
Но я позабыл что такую как ты
But I forgot that one like you
Королеву как ты
A queen like you
Я в ночи одинокой оставил
I left alone in the lonely night
Девочка - награда. Танцы до упада
Girl - a prize. Dancing till I drop
Хип-хоп и ламбада. Никого мне не надо
Hip-hop and lambada. I don't need anyone else
Я пришел, ты так рада
I've come, you're so glad
И плевать на взгляды рядом
And I don't care about the looks nearby
Будет шоу, и все будет
There will be a show, and everything will be
Хорошо, будь со мной
Good, be with me
Танцуй, родная
Dance, baby
Здесь тебя никто не любит как я, не понимает
No one here loves you like I do, understands you
Танцуй, родная
Dance, baby
Пока лед у нас в бокале не растает
Until the ice in our glasses melts
Танцуй, родная
Dance, baby
Пусть тебя никто не любит как я, не помогает
Let no one love you like I do, help you
И слезы не помогут, если это любовь
And tears won't help if it's love
Танцуй, родная
Dance, baby
Здесь тебя никто не любит как я, не понимает
No one here loves you like I do, understands you
Танцуй, родная
Dance, baby
Пока лед у нас в бокале не растает
Until the ice in our glasses melts
Танцуй, родная
Dance, baby
Пусть тебя никто не любит как я, не помогает
Let no one love you like I do, help you
И слезы не помогут, если это любовь
And tears won't help if it's love
Покажи свой главный секрет (че там?)
Show me your main secret (what's there?)
Выкинь из шкафа каждый скелетик
Throw every little skeleton out of your closet
И забудь весь этот бред подруг
And forget all that nonsense from your friends
Что с тобой ниче нам не светит
That nothing is going to happen with you
И пускай дым сигарет
And let the smoke of cigarettes
Раздувает северный ветер
Be blown away by the north wind
Между нами так много лет
There are so many years between us
Но и это лето я не заметил (да ладно)
But this summer I also didn't notice (come on)
Помню
Remember
Девочка - награда. Танцы до упада
Girl - a prize. Dancing till I drop
Хип-хоп и ламбада. Никого мне не надо
Hip-hop and lambada. I don't need anyone else
Я пришел, ты так рада
I've come, you're so glad
И плевать на взгляды рядом
And I don't care about the looks nearby
Будет шоу, и все будет
There will be a show, and everything will be
Хорошо, будь со мной
Good, be with me
Танцуй, родная
Dance, baby
Здесь тебя никто не любит как я, не понимает
No one here loves you like I do, understands you
Танцуй, родная
Dance, baby
Пока лед у нас в бокале не растает
Until the ice in our glasses melts
Танцуй, родная
Dance, baby
Пусть тебя никто не любит как я, не помогает
Let no one love you like I do, help you
И слезы не помогут, если это любовь
And tears won't help if it's love
Танцуй, родная
Dance, baby
Здесь тебя никто не любит как я, не понимает
No one here loves you like I do, understands you
Танцуй, родная
Dance, baby
Пока лед у нас в бокале не растает
Until the ice in our glasses melts
Танцуй, родная
Dance, baby
Пусть тебя никто не любит как я, не помогает
Let no one love you like I do, help you
И слезы не помогут, если это любовь
And tears won't help if it's love





Writer(s): Mikhail Gunenkov


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.