Paroles et traduction GUNSHIP - Weaponised Love

Weaponised Love

Perfect body, perfect legs
Cosmetic addiction, modification
The woman of a thousand faces
Let's get invasive, let's get real messed up
This is now weaponised love
Sharpen your faith, the trip is beginning
Superficial damage, fucking cute scar
Spark a smoke, repair turned on
For something this deep I've been waiting forever

Inject this party right
To the head, you're my drug
I can't break the need for weaponised love
Give it to me, come on give me some more
You got me wrapped up, pinned down on the floor

Perfect body, perfect ten
Alienation, separation
The creature of a thousand faces
Let's start the damage way past no return
Automatic dominance
A monster of war, white hot intuition

Inject this party right
To the head, you're my drug
I can't break the need for weaponised love
Give it to me, come on give me some more
You got me wrapped up, pinned down on the floor

Superficial damage, fucking cute scar
Spark a smoke, repair turned on
For something this deep I've been waiting forever
To the head, you're my drug
I can't break the need for weaponised love
To the head, you're my drug
I can't break the need for weaponised love
To the head, you're my drug
I can't break the need for weaponised love
To the head, you're my drug
I can't break the need for weaponised love

Amour Armé

Corps parfait, jambes parfaites
Addiction cosmétique, modification
La femme aux mille visages
Soyons invasifs, perdons complètement le contrôle
C'est maintenant de l'amour armé
Aiguise ta foi, le voyage commence
Dommages superficiels, jolie cicatrice
Allume une cigarette, la réparation est activée
J'ai attendu ça pour toujours, quelque chose d'aussi profond

Injecte cette fête directement
Dans ma tête, tu es ma drogue
Je ne peux pas rompre avec le besoin d'amour armé
Donne-m'en, allez, donne-m'en plus
Tu m'as enveloppé, cloué au sol

Corps parfait, dix sur dix
Aliénation, séparation
La créature aux mille visages
Commençons les dégâts, bien au-delà du point de non-retour
Domination automatique
Un monstre de guerre, une intuition brûlante

Injecte cette fête directement
Dans ma tête, tu es ma drogue
Je ne peux pas rompre avec le besoin d'amour armé
Donne-m'en, allez, donne-m'en plus
Tu m'as enveloppé, cloué au sol

Dommages superficiels, jolie cicatrice
Allume une cigarette, la réparation est activée
J'ai attendu ça pour toujours, quelque chose d'aussi profond
Dans ma tête, tu es ma drogue
Je ne peux pas rompre avec le besoin d'amour armé
Dans ma tête, tu es ma drogue
Je ne peux pas rompre avec le besoin d'amour armé
Dans ma tête, tu es ma drogue
Je ne peux pas rompre avec le besoin d'amour armé
Dans ma tête, tu es ma drogue
Je ne peux pas rompre avec le besoin d'amour armé