Paroles et traduction GWAR - Back In Crack

Back In Crack

This journey
Without time
Always the beginning
Yet, perpetual end
Found we′d never left
This time, a battle unwon
In the center of it again
This time death is at our command
Returned to our former glory
The neverending story
I'm back
Back in crack
Broke the gates of Hell
Deposed the Overlord
Took a dump on the floor
Seconds later I′m bored
My armor is spiny
My regrets, they are tiny
I have no concerns for the lives I trashed
But since we were last parted
I'm right back where I started
Except that our castle is thrashed
Back in crack
I am still alive
I smell the stentch and taste hot blood
Once again I guess we didn't die
One can only try... as hard as I
There is no secret I have for you
Everything is as it seems
The acts of the drama they number scant few
So enjoy the ruins of dreams
Sometimes you have to burn everything down
So you can have nothing at all
And even though I have lived on the sun
Looks like the trip to the Mall
Back in crack
Horror and hatred are all I know
Misery, madness and worms
This journey brought no satisfaction
Has defined no ultimate terms
If anything I have gained nothing
Except just for staying alive
And I suppose that is something
When you′ve tried as hard as me to die
Back in crack
I am still alive
I smell the stench and taste hot blood
Once again I guess we didn′t die
One can only try as hard as I
Back in crack
GWAR has returned from the pits of Hell
At least I think that's where we were
Sleazy sent over a nine ton crack boulder
He said "Way to go, welcome back to the world..."
From someone who′s been to Hell and back
Prophetic insight I profoundly lack
Hell's full of pussies and God is a dick
But the run was sure good for some kicks
Back! In crack!
There is no secret I have for you
Everything is as it seems
The acts of the drama they number scant few
So enjoy the ruin of dreams
GWAR went to hell and we faced all our fears
Now were are back so lets go have some beers
Secure in the fact that we are without peers
GWAR for 10 million more years

Обратно в трещину

Это путешествие,
Вне времени,
Всегда начало,
И всё же, вечный конец.
Обнаружили, что никогда не уходили,
На этот раз, битва не выиграна.
Снова в центре всего этого,
На этот раз смерть под нашим контролем.
Вернулись к нашей былой славе,
Бесконечная история.
Я вернулся,
Обратно в трещину.
Сломали врата Ада,
Свергли Повелителя,
Насрали на пол,
Через секунду мне скучно.
Моя броня колючая,
Мои сожаления крошечные.
Меня не волнуют жизни, которые я разрушил,
Но с тех пор, как мы расстались,
Я вернулся туда, откуда начал,
За исключением того, что наш замок разрушен.
Обратно в трещину.
Я всё ещё жив,
Я чувствую зловоние и вкус горячей крови.
Похоже, мы снова не умерли,
Можно только пытаться... так же усердно, как я.
У меня нет для тебя секрета,
Всё так, как кажется.
Актов драмы совсем немного,
Так что наслаждайся руинами грёз.
Иногда нужно сжечь всё дотла,
Чтобы у тебя ничего не осталось.
И хотя я жил на солнце,
Похоже, это поездка в торговый центр.
Обратно в трещину.
Ужас и ненависть — всё, что я знаю,
Страдания, безумие и черви.
Это путешествие не принесло удовлетворения,
Не определило окончательных условий.
Если уж на то пошло, я ничего не получил,
Кроме того, что остался жив.
И я полагаю, это что-то значит,
Когда ты так же сильно, как я, пытался умереть.
Обратно в трещину.
Я всё ещё жив,
Я чувствую зловоние и вкус горячей крови.
Похоже, мы снова не умерли,
Можно только пытаться так же усердно, как я.
Обратно в трещину.
GWAR вернулись из бездны Ада,
По крайней мере, я думаю, что мы были там.
Слизи прислал девятитонный валун из крэка,
Он сказал: "Так держать, добро пожаловать обратно в мир..."
От того, кто побывал в Аду и вернулся,
Пророческого понимания мне явно не хватает.
Ад полон кисок, а Бог — мудак,
Но забег определенно был хорош для некоторых пинков.
Назад! В трещину!
У меня нет для тебя секрета,
Всё так, как кажется.
Актов драмы совсем немного,
Так что наслаждайся руинами грёз.
GWAR отправились в ад и столкнулись со всеми нашими страхами,
Теперь мы вернулись, так что давайте выпьем пива,
Уверенные в том, что нам нет равных.
GWAR еще на 10 миллионов лет.