Paroles et traduction GWAR - War Party

War Party

I hear your piteous shrieking
In this land of death
And boils and bees and RPG′s
And piles of prisoners masturbated on
Now you are on fire
You curse the choice you made
Your Humvee a pyre your life to expire
Your face and a name and a corpse that's bathed in flames
Come join the War Party
And see exotic lands
Your blood has stained the desert sands
Aaaaahhh...
I hear your body burning
A piping and piteous sound
The crows tears apart your corpse after the flames have gone down
You′re dragged through the streets
With a chain 'round your neck
Hung from a bridge on the outskirts of town
They never find your head
Come and join the War Party
And see exotic lands
Your blood has stained the desert sands
Your blood is running through your hands
Still you expect pity
And you shall recieve none
Why did death come hard for you
You gave it to some
You joined the War Party
Your purpose was clear
You did your job with skill, you raped and you killed
Why so surprised that you finally got billed?
You put the gun to your shoulder
You put lead through a brain
You left bodies to molder
You spread havoc and pain
They will call you a hero
I call you an ignorant slave
Because before you died you acted surprised
So soon you were shown to your grave
Come now and join the War Party
And see exotic lands
Your blood has stained the desert sands
Your blood is running through your hands
All men die
So don't ask why
What the fuck else did you think you were for?
You were made to decay
It′s better that way
This is the price of your war
Join up now because soon you′ll have no choice

Военная Партия

Я слышу твой жалобный визг
В этой земле смерти
Где кипятят и жалят, и стреляют из РПГ
И груды пленных, над которыми надругались
Теперь ты горишь
Ты проклинаешь свой выбор
Твой Хамви - погребальный костер, твоя жизнь истекает
Твое лицо, имя и труп, охваченный пламенем
Вступай в Военную Партию
И увидишь экзотические страны
Твоя кровь окрасила пески пустыни
Ааааа...
Я слышу, как горит твое тело
Пронзительный и жалобный звук
Вороны рвут твой труп на части, после того как пламя погасло
Тебя тащат по улицам
С цепью на шее
Повешенной на мосту на окраине города
Они никогда не найдут твою голову
Вступай в Военную Партию
И увидишь экзотические страны
Твоя кровь окрасила пески пустыни
Твоя кровь стекает по твоим рукам
Ты все еще ждешь жалости
Но ты её не получишь
Почему смерть пришла к тебе так тяжело
Ведь ты сама ее дарила
Ты вступила в Военную Партию
Твоя цель была ясна
Ты делала свою работу умело, ты насиловала и убивала
Почему ты удивлена, что наконец получила по заслугам?
Ты приставляла ружье к плечу
Ты пускала пулю в мозг
Ты оставляла тела гнить
Ты сеяла хаос и боль
Они назовут тебя героем
Я называю тебя невежественной рабыней
Потому что перед смертью ты вела себя так, будто удивлена
Так быстро тебя отправили в могилу
Вступай же в Военную Партию
И увидишь экзотические страны
Твоя кровь окрасила пески пустыни
Твоя кровь стекает по твоим рукам
Все люди умирают
Так что не спрашивай почему
Для чего, черт возьми, ты еще думала, что существуешь?
Ты была создана, чтобы сгнить
Так и должно быть
Это цена твоей войны
Вступай сейчас, потому что скоро у тебя не будет выбора