Paroles et traduction GWYLO - Came To Say Goodbye

Came To Say Goodbye

Everybody said I shoulda listened to my head
But I was looking for someone like you (someone like you)
All they wanted was to keep me out of trouble
But they didn't know what I knew (what I knew)
I can't explain all the pain, oh, you made me insane
But I'd do it all over again
Everybody said I shoulda listened to my head
But it would only lead me back to you (back to you)

All the lonely nights
Are we playing with fire just to feel like we're alive?
Can you hear me? Can you hear me?
In the darkest light
I've been chasing your shadow waiting just to realize
That you came to say goodbye

Are we playing with fire?
That you came to say goodbye

I wish I could believe it, yeah, that time can be a healer
But I guess I'm gonna have to wait (to wait)
I always knew what I was getting myself into
But I didn't even hesitate
All the fights and the nights, all the beautiful lights
But I'd do it all over again
Everybody said I shoulda listened to my head
But it's a little, too little too late (too late)

All the lonely nights
Are we playing with fire just to feel like we're alive?
Can you hear me? Can you hear me?
In the darkest light
I've been chasing your shadow waiting just to realize
That you came to say goodbye

Are we playing with fire?
That you came to say goodbye

In the darkest light
I've been chasing your shadow waiting just to realize
That you came to say goodbye

Пришла, чтобы попрощаться

Все говорили, что мне следовало слушать свой разум,
Но я искала кого-то вроде тебя (кого-то вроде тебя).
Они лишь хотели уберечь меня от проблем,
Но они не знали того, что знала я (что знала я).
Я не могу объяснить всю боль, о, ты сводил меня с ума,
Но я бы всё повторила снова.
Все говорили, что мне следовало слушать свой разум,
Но это лишь привело бы меня обратно к тебе (обратно к тебе).

Все эти одинокие ночи...
Мы играем с огнём, лишь бы почувствовать себя живыми?
Ты слышишь меня? Ты слышишь меня?
В кромешной тьме
Я гналась за твоей тенью, ожидая, чтобы лишь осознать,
Что ты пришёл, чтобы попрощаться.

Мы играем с огнём?
Что ты пришёл, чтобы попрощаться.

Хотела бы я верить, да, что время лечит,
Но, похоже, мне придётся ждать (ждать).
Я всегда знала, во что ввязываюсь,
Но я даже не колебалась.
Все ссоры и ночи, все прекрасные огни,
Но я бы всё повторила снова.
Все говорили, что мне следовало слушать свой разум,
Но уже слишком, слишком поздно (поздно).

Все эти одинокие ночи...
Мы играем с огнём, лишь бы почувствовать себя живыми?
Ты слышишь меня? Ты слышишь меня?
В кромешной тьме
Я гналась за твоей тенью, ожидая, чтобы лишь осознать,
Что ты пришёл, чтобы попрощаться.

Мы играем с огнём?
Что ты пришёл, чтобы попрощаться.

В кромешной тьме
Я гналась за твоей тенью, ожидая, чтобы лишь осознать,
Что ты пришёл, чтобы попрощаться.