Paroles et traduction GXTP - Guns & Toilet Paper

Guns & Toilet Paper

Contaminated by a manic impulsion
Resilient to logic, with a buying compulsion
Untethered from reason or rhyme
Just for a dollar, a nickel or a dime
Hoarding guns and toilet paper
Shooting first, wiping your ass later
Living on food stamps and in trailers
As savings dry up with banks and traders
Foreclosure's outside the realm of consciousness
The future is nigh but all we see is selfishness
Let the chips fall where they may
Today's my treasure, tomorrow's your dismay
Hoarding guns and toilet paper
Shooting first, wiping your ass later
Living on food stamps and in trailers
As savings dry up with banks and traders
Hunker down in your stubborn oblivion
Mind what's yours and fuck what they'll live on
Inch by inch and mile by mile
What's yours is mine and what's mine is mine
Hoarding guns and toilet paper
Shooting first, wiping your ass later
Living on food stamps and in trailers
As savings dry up with banks and traders
Incessant beats from an unhinged clock
A charade that must stay behind key and lock
But when revelation you, finally, unblock
Squeeze the trigger, honey and release that Glock
(release that Glock)

Загрязнен маниакальным импульсом
Устойчив к логике, склонен к покупкам
Не привязанный к разуму или рифме
Всего за доллар, никель или десять центов
Накопление оружия и туалетной бумаги
Сначала стреляй, потом подтирай задницу
Жизнь на талонах на питание и в трейлерах
Поскольку сбережения иссякают у банков и трейдеров
Потеря права выкупа находится за пределами сознания
Будущее близко, но мы видим лишь эгоизм
Пусть фишки упадут там, где они могут
Сегодня мое сокровище, завтра твое смятение
Накопление оружия и туалетной бумаги
Сначала стреляй, потом подтирай задницу
Жизнь на талонах на питание и в трейлерах
Поскольку сбережения иссякают у банков и трейдеров
Спрятаться в своем упрямом забвении
Имейте в виду, что принадлежит вам, и к черту то, на что они будут жить.
Дюйм за дюймом и миля за милей
Что твое, то мое, а что мое, то мое
Накопление оружия и туалетной бумаги
Сначала стреляй, потом подтирай задницу
Жизнь на талонах на питание и в трейлерах
Поскольку сбережения иссякают у банков и трейдеров
Непрекращающиеся удары расстроенных часов
Шарада, которая должна оставаться за ключом и замком
Но когда откровение тебя, наконец, разблокирует
Нажми на спусковой крючок, дорогая, и отпусти этот Глок.
(Выпустите этот Глок)