The Deceiver - GXTP traduction en français

The Deceiver

In the still of darkness he sat alone
Perched on a rock he called a throne
A pair of horns, for a crown, he wore
Red Skin, pitchfork and a tail he bore
The Deceiver
Oh Oh Oh Oh
The Deceiver
Oh Oh Oh Oh
His mind diseased with rage and hate
For his sinful life had sealed his fate
Imprisoned forever in the depths of hell
Parole, impossible until doomsday's bell
The Deceiver
Oh Oh Oh Oh
The Deceiver
Oh Oh Oh Oh
The Disbeliever
Ah Ah Ah
The Deceiver
Wars raged from every direction
Riots blazed in a racist addiction
Lives became worthless to guns that fire
And innocence died because of this liar
"Sin my brethren", he hissed in the night
Corrupting humankind with delight
Wealth, power and fame he offered
But keeping his word hardly mattered
The Deceiver
Oh Oh Oh Oh
The Deceiver
Oh Oh Oh Oh
The Disbeliever
Ah Ah Ah
The Deceiver
As his forked tongue, in his mouth, slithered
Man's willpower dried and withered
Theft, rape, drugs and murder
All too common in this world's disorder
Centuries passed with a blink of an eye
And his fury grew, refusing to die
His life and sole ambition were jointly mated
To destroy the world that God created
The Deceiver
Oh Oh Oh Oh
The Deceiver
Oh Oh Oh Oh
The Disbeliever
Ah Ah Ah
The Deceiver

Le Trompeur

Dans le silence des ténèbres, il était assis seul,
Juché sur un rocher qu'il appelait son trône.
Une paire de cornes, tel un diadème, il portait,
Peau rouge, fourche et queue, il arborait.
Le Trompeur
Oh Oh Oh Oh
Le Trompeur
Oh Oh Oh Oh
Son esprit rongé par la rage et la haine,
Car sa vie pécheresse avait scellé son destin.
Emprisonné à jamais dans les profondeurs de l'enfer,
Libération conditionnelle, impossible avant le glas du jugement dernier.
Le Trompeur
Oh Oh Oh Oh
Le Trompeur
Oh Oh Oh Oh
L'Incroyant
Ah Ah Ah
Le Trompeur
Des guerres faisaient rage de toutes parts,
Des émeutes flambaient, alimentées par une addiction raciste.
Les vies perdaient toute valeur face aux armes à feu,
Et l'innocence périssait à cause de ce menteur.
"Péchez, mes frères", sifflait-il dans la nuit,
Corrompant l'humanité avec délice.
Richesse, pouvoir et gloire, il offrait,
Mais tenir parole n'avait guère d'importance pour lui.
Le Trompeur
Oh Oh Oh Oh
Le Trompeur
Oh Oh Oh Oh
L'Incroyant
Ah Ah Ah
Le Trompeur
Alors que sa langue fourchue glissait dans sa bouche,
La volonté de l'homme se desséchait et se flétrissait.
Vols, viols, drogues et meurtres,
Trop courants dans le désordre de ce monde.
Les siècles passèrent en un clin d'œil,
Et sa fureur grandissait, refusant de mourir.
Sa vie et sa seule ambition étaient liées,
Détruire le monde que Dieu avait créé.
Le Trompeur
Oh Oh Oh Oh
Le Trompeur
Oh Oh Oh Oh
L'Incroyant
Ah Ah Ah
Le Trompeur