Paroles et traduction GZA, RZA, Ghostface Killah & Killah Priest - 4th Chamber

4th Chamber

Choose the sword, and you will join me
Choose the ball, and you join your mother... in death
You don't understand my words, but you must choose

So, come boy, choose life or death

The only man a ho wait for
Is the sky-blue Bally kid, in '83 rocked Tale Lords
My Memorex performed tape decks, my own Fostex
Watch out for Haiti bitches, I heard they throw hex
Yo, wu whole platoon is filled with raccoons
Corner-sitting wine niggas sipping Apple Boone
This ain't no white cartoon
Cause I be ducking crazy spades

The kid hold white shit like blacks rock ashy legs
Why is the sky blue? Why is water wet?
Why did Judas rat to Romans while Jesus slept?
Stand up, you're out of luck like two dogs stuck
Ironman be sipping rum, out of Stanley Cups, unflammable
Noriega, aiming nozzles stay windy in Chicago
Spine-tingle, mind boggles
Kangols in rainbow colors, promoters try to hold dough

Give me mine before Po wrap you up in so-and-so
I ran the Dark Ages, Constantine the Great, Henry the 8th
Built with Genghis Khan, the red suede Wally Don

I judge wisely as if nothing ever surprise me
Lounging between two pillars of ivory
I'm lively, my dome piece is like building stones in Greece
Our poems are deep, from ancient tomes I speak
I'm overwhelmed as my mind roams the realm
My eye's the visions, memory is the film
Others act sub-tile, but they fragile above cloud

They act wild and couldn't budge a crowd
No matter how loud they get, though they growl and spit
Clutch they fists and throw up signs like a Crip
And throw all types of fit
I leave them split like ass cheeks and ragged pussy lips

Aiyo, camouflage chameleon, ninjas scaling your building
No time to grab the gun, they already got your wife and children
A hit was sent from the President to raid your residence
Because you had secret evidence and documents
On how they raped the continents and lynched the prominent
Dominant Islamic, Asiatic black Hebrew
The year 2002 the battle's filled with the Wu
Six million devils just died from the Bubonic Flu
Or the Ebola virus, under the reign of King Cyrus
You can see the weakness of a man right through his iris

Unloyal snakes get thrown in boiling lakes of hot oil
Up boils your skin, chickenheads getting slim like Olive Oyl
Only plant the seed deep inside fertile soil
Fortified with essential vitamin and minerals
Use the sky for a blanket, stuffing clouds inside my pillow
Rolling with the Lamb, Twelve Tribes a 144, 000 chosen
Protons Electrons Always Cause Explosions

The banks a G, all cream downs a bet
Money feed good, opposites off the set
It ain't hard to see my seeds need God-degree
I got mouths to feed, unnecessary beef is more cows to breed
I'm on some tax-free shit by any means
Whether bounty-hit scheme or some counterfeit cream
I learned much from such swift cons who run scams
Veterans got the game spiced like ham

And from that, sons are born and guns are drawn
Clips are fully loaded and then blood floods the lawn
Disciplinary action was a fraction of strength
That made me truncate the length one-tenth
Woofers thump, tweeters hiss like air pumps
RZA shaved the track, niggas caught razor bumps
Scarred trying to figure who invented
These unprecedented, opium-scented, dark-tinted
Now watch me blow him out his shoes without clues
Cause I won't hesitate to detonate, I'm short fused

4-я палата

Выбери меч, и ты присоединишься ко мне,
выбери шар, и ты присоединишься к своей матери... в смерти.
Ты не понимаешь моих слов, но ты должна выбрать.

Так что, давай, девочка, выбирай жизнь или смерть.

Единственный мужчина, которого ждет шлюха,
это небесно-голубой парень Bally, в '83 качал Tale Lords.
Мой Memorex работал на магнитофонах, мой собственный Fostex.
Остерегайся гаитянских сучек, я слышал, они насылают проклятия.
Йоу, весь мой взвод полон енотов,
уголков, где винные ниггеры потягивают Apple Boone.
Это не белый мультик,
потому что я уворачиваюсь от сумасшедших пик.

Пацан держит белое дерьмо, как черные качают пепельными ногами.
Почему небо голубое? Почему вода мокрая?
Почему Иуда сдал римлянам, пока Иисус спал?
Вставай, тебе не повезло, как двум застрявшим собакам.
Железный человек потягивает ром из кубков Стэнли, несгораемый.
Норьега, направляющие сопла, остаются ветреными в Чикаго.
Мурашки по коже, разум ошеломлен.
Kangols в радужных цветах, промоутеры пытаются удержать бабло.

Отдай мне мое, прежде чем По завернет тебя в кого-то.
Я управлял Темными веками, Константин Великий, Генрих VIII.
Построен с Чингисханом, красная замша Wally Don.

Я сужу мудро, как будто ничто меня не удивляет.
Отдыхаю между двумя колоннами из слоновой кости.
Я живой, мой купол похож на строительные камни в Греции.
Наши стихи глубоки, я говорю из древних фолиантов.
Я поражен, пока мой разум блуждает по царству.
Мой глаз - это видения, память - это пленка.
Другие действуют тонко, но они хрупкие над облаками.

Они ведут себя дико и не могут сдвинуть толпу.
Независимо от того, насколько громкими они становятся, хотя они рычат и плюются,
сжимают кулаки и поднимают знаки, как Крип,
и устраивают все виды истерик.
Я оставляю их разорванными, как ягодицы и рваные половые губы.

Эй, камуфляжный хамелеон, ниндзя взбираются на твое здание.
Нет времени хватать пистолет, они уже схватили твою жену и детей.
Президент послал приказ совершить налет на твою резиденцию,
потому что у тебя были секретные улики и документы
о том, как они насиловали континенты и линчевали видных деятелей,
доминирующих исламских, азиатских черных евреев.
В 2002 году битва наполнена Ву.
Шесть миллионов дьяволов только что умерли от бубонной чумы
или вируса Эбола, под властью царя Кира.
Ты можешь увидеть слабость мужчины прямо через его радужную оболочку.

Неверные змеи бросаются в кипящие озера с горячим маслом.
Твоя кожа вскипает, куриные головы худеют, как у Олив Ойл.
Сажай семена только глубоко в плодородную почву,
обогащенную необходимыми витаминами и минералами.
Использую небо как одеяло, набиваю облака в свою подушку.
Качусь с Агнцем, Двенадцать колен, 144 000 избранных.
Протоны, электроны всегда вызывают взрывы.

Банки - это G, все сливки - это ставка.
Деньги кормят хорошо, противоположности вне съемочной площадки.
Нетрудно видеть, что моим семенам нужна божественная степень.
У меня есть рты, которых нужно кормить, ненужная говядина - это больше коров для разведения.
Я на каком-то безналоговом дерьме любыми средствами,
будь то схема награды или какие-то фальшивые сливки.
Я многому научился у таких быстрых мошенников, которые проворачивают аферы.
Ветеран приправил игру, как ветчину.

И от этого рождаются сыновья и вытаскиваются пушки.
Обоймы полностью заряжены, и тогда кровь заливает газон.
Дисциплинарные меры были лишь долей силы,
которая заставила меня сократить длину на одну десятую.
Вуферы бьют, твитеры шипят, как воздушные насосы.
RZA побрил трек, ниггеры подхватили шишки от бритвы,
исцарапанные, пытаясь понять, кто изобрел
эти беспрецедентные, пахнущие опиумом, темно-тонированные.
Теперь смотри, как я вышибу его из обуви без подсказок,
потому что я не колеблясь взорвусь, у меня короткий запал.