Paroles et traduction GZA - 7 Pounds
Speakin′
of
this
art
form,
the
slang
is
dangerous
Говоря
об
этом
виде
искусства,
сленг
опасен.
MC's
are
like
sperm
cells,
a
gang
of
us
ЭМ-СИ-это
как
сперматозоиды,
наша
банда.
Fightin′
to
reach
the
egg,
bikin'
and
lose
a
leg
Борюсь,
чтобы
добраться
до
яйца,
катаюсь
на
велосипеде
и
теряю
ногу.
Odds
are
like
one
to
ten
million,
the
kin
thread
Шансы
один
к
десяти
миллионам,
родственная
нить.
One
from
a
thousand
speaks
in
his
own
voice
Один
из
тысячи
говорит
своим
собственным
голосом.
The
other
nine
ninety
nine,
imitates
without
choice
Остальные
девять,
девяносто
девять,
подражают
без
выбора.
They
never
even
knowin'
it,
until
the
goin′
gets
rough
Они
даже
не
подозревают
об
этом,
пока
дело
не
становится
трудным.
See
the
amplified
sample
I′m
throwin'
with
Видишь
усиленный
образец,
которым
я
швыряюсь?
I
grab
the
microphone,
the
unthinkable
happens
Я
хватаю
микрофон,
происходит
немыслимое.
See
the
rockets
red
glare
like
the
guns
when
clappin′
Видишь
ракеты,
красные
блики,
как
пушки,
когда
хлопают?
They
still
cage
matchin'
MC′s
that's
scrappin′
Они
до
сих
пор
сидят
в
клетке,
как
ЭМ-СИ,
которые
ломаются.
Not
the
UFC,
but
my
opponent
is
tappin'
Не
UFC,
но
мой
соперник
постукивает.
So
don't
let
a
little
bit
of
fear
turn
to
hatred
Так
что
не
позволяй
страху
превратиться
в
ненависть.
I
was
sent
as
a
savior
to
revive
what
was
sacred
Я
был
послан
как
Спаситель,
чтобы
возродить
то,
что
было
священным.
Also
stop
this
uncalled
for
behavior
Также
прекратите
это
неуместное
поведение
And
sippin′
back
cats,
they
lactase
in
flavor
И
потягивая
назад
кошек,
они
добавляют
лактазу
во
вкус.
Got
word
from
the
wise
to
let
it
drop
Получил
слово
от
мудрых,
чтобы
отпустить
его.
Set
this
on
fire,
take
aim
and
let
it
pop
Подожги
его,
прицелься
и
дай
ему
выстрелить.
Because
regardless
to
whom
or
what,
even
with
door
shut
Потому
что
независимо
от
того,
для
кого
или
для
чего,
даже
с
закрытой
дверью
I′m
givin'
′em
straight
raw,
you
bringin'
them
all
cut
Я
даю
им
прямо
сырые,
а
ты
приносишь
их
всех
порезанными.
Like
Bolivian
rock,
your
watered
down
hip
hop
Как
боливийский
рок,
твой
разбавленный
хип-хоп
Rap′s
so
out
of
shape
and
far
from
tip
top
Рэп
так
не
в
форме
и
далек
от
тип
топа
Pearls
next
to
pebbles,
spoons
against
shovels
Жемчуг
рядом
с
галькой,
ложки
против
лопат.
Dictators
next
to
rebels
and
Gods
against
devils
Диктаторы
рядом
с
мятежниками
и
боги
против
дьяволов.
No
time
for
backwards
thinkin',
let′s
think
ahead
Нет
времени
думать
задом
наперед,
давай
думать
наперед
If
you
wanna
sleep
when
you
awake
then
make
your
bed
Если
ты
хочешь
спать
когда
проснешься
то
застилай
себе
постель
A
lotta
MC's
came
to
see
me
on
referrals
Многие
ЭМ-СИ
приходили
ко
мне
на
прием
по
рекомендации.
Not
even
knowin'
that
they
would
undergo
great
parrels
Даже
не
подозревая,
что
они
подвергнутся
великим
перепалкам.
These
cuttin′
edge
methods
from
the
most
specialized
Эти
режущие
кромки
от
самых
специализированных
методов.
Faster
than
the
last
men,
and
before
the
dust′ll
fly
Быстрее,
чем
последние
люди,
и
прежде,
чем
полетит
пыль.
The
lord
of
the
art,
strikes
a
chord
in
your
heart
Владыка
искусства
задел
струну
в
твоем
сердце.
Your
ear
love
to
hear
the
God,
rippin'
tracks
apart
Твое
ухо
любит
слышать
Бога,
разрывающего
треки
на
части.
Me
to
hip
hop
is
like
Einstein
to
science
Я
для
хип
хопа
как
Эйнштейн
для
науки
A
match
made
in
heaven,
most
likely
an
alliance
Брак,
заключенный
на
небесах,
скорее
всего,
Союз.
Complex
individual
that
you
dream
of
being
Сложный
индивид,
которым
ты
мечтаешь
быть.
Intellectual
challengin′,
the
all
eye
seein'
Интеллектуальный
вызов,
взгляд
во
все
глаза.
Got
a
appetite
for
heat
У
меня
аппетит
к
жаре
So
then
come
and
bite
the
beat
Так
что
приходи
и
откуси
бит
And
digest
the
rest
and
don′t
Перевари
остальное
и
не
делай
этого.
Stress
the
part,
it
couldn't
be
Подчеркните
эту
роль,
этого
не
может
быть.
Got
word
from
the
wise
to
let
it
drop
Получил
слово
от
мудрых,
чтобы
отпустить
его.
Set
this
on
fire,
take
aim
and
let
it
pop
Подожги
его,
прицелься
и
дай
ему
выстрелить.
Because
regardless
to
whom
or
what,
even
with
door
shut
Потому
что
независимо
от
того,
перед
кем
или
чем,
даже
с
закрытой
дверью
I′m
givin'
'em
straight
raw,
you
bringin′
them
all
cut
Я
даю
им
прямо
сырые,
а
ты
приносишь
их
всех
порезанными.
Like
Bolivian
rock,
your
watered
down
hip
hop
Как
боливийский
рок,
твой
разбавленный
хип-хоп
Rap′s
so
out
of
shape
and
far
from
tip
top
Рэп
так
не
в
форме
и
далек
от
тип
топа
Pearls
next
to
pebbles,
spoons
against
shovels
Жемчуг
рядом
с
галькой,
ложки
против
лопат.
Dictators
next
to
rebels,
and
Gods
against
devils
Диктаторы
рядом
с
мятежниками
и
боги
против
дьяволов.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): black milk
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.