Paroles et traduction GZA - Animal Planet

Animal Planet

...
كرمالك بمشى علي الموت وما بحسب خاطر راجعة
وعحبسي انا بدي يفوت وما افكر عمري بالطلعة
يا ناس لا تلمونى شوفها بعيونى العاشق منو
عاشق تصيبها الجنونى واحد اتنين تلاته وانتى يا حياتى
عيونك قمري وشمسي شفاتك نجماتى
بيقولو دنيى بكفي والي من حبه كفى انا عندى انتي
وحدك اول وتانى كفى وجودك بيغنينى ومليلي عينى
والله بيغنيني ومليلي عينى ماجابت سحر هدوئك وردات الجنينة
واحد اتنين تلاته وانتى يا حياتى عيونك قمري
وشمسي شفاتك نجماتي
واحد اتنين تلاته وانتي يا حياتي
يالللي خجل لون خدودك وردات الجنينة

Animal Planet

...
For your sake, I walk on death and do not think of returning
And my imprisonment I wish it would go away, and I never go out in my life
People, do not blame me, look at her with my lover's eyes
A lover who is driven mad, one, two, three, and you my life
Your eyes are my moon and sun, your lips my stars
They say the world is enough, but whoever is content with love, I have you
Alone first and second, your existence is enough to satisfy me and fill my eyes
By God, you satisfy me and fill my eyes, your calm has brought forth the flowers of the garden
One, two, three, and you my life, your eyes are my moon
And my sun, your lips my stars
One, two, three, and you my life
Oh, you whose cheeks are shy, as are the roses in the garden