Paroles et traduction GZA - Gold

Gold

Aiyo shorty, yo that's my word
Oh, y'all smelling y'all piss now y'all think y'all gold
Yo anybody get caught flinging over here
I'm returning 'em, that's my word they getting blasted
Anything from 220 to 140, that's mine
Y'all need to step the fuck off
Y'all niggas ain't crazy for real

Yo, the fiends ain't coming fast enough
There is no cut that's pure enough
I can't fold, I need gold, I re-up and reload
Product must be sold to you

I'm deep down in the back streets, in the heart of Medina
About to set off something more deep than a misdemeanor
Under the subway, waiting for the train to make noise
So I can blast a nigga and his boys, for what?
He pushed up on the block and made the dope sales drop
Like the crash in the Dow Jones stock
I had a connect to cross-sales, to catch more mill's
Than ho-bitches got birth control pills
I'm in the park setting up a deal over blunt fire
Bum nigga sleeping on the bench, they had him wired
Peeped my convo, the address of my condo
And how I changed a nigga name to John Doe
And while we set up camp, we got vamped
Put the stake through his heart, I ripped his fucking fangs apart
Snake got smoked on the set like Brandon Lee
Blown out the frame like Pan Am Flight 103
He got swung on, his lungs was torn
A kingpin just castled with his rook and lost a pawn
A regular on the block that played lookout
For preying predator with a Glock, he should have took out

No neighbourhood is rough enough
There is no clip that's full enough
I can't fold, I need gold, I re-up and reload
Product must be sold to you
Fiends ain't coming fast enough
There is no cut that's pure enough
I can't fold, I need gold, I re-up and reload
Product must be sold to you

It's mandatory that I supply all my troops with mega firearms
Big apes and spread 'em out like crops on a farm
To get cream, sometimes they repaint the scene
Like the last episode on gates, and other niggas
Plant bombs till the smoke from the blast becomes thick
And flows through, all they knew, he's gun sick
His Glock clicks like high-heeled shoes on parquet floors
Mad sick, stand on hills and invade wars
Filthy foul, shovelling dirt, he's out to hurt
For instance, chop off hands, attack worth
His idols would lock down airports and extort
Some import, catching ten percent of what the fiends snort
Up in the ski resorts, up in hills
They move keys and had the skis making drops on snowmobiles
The plan was to expand, catch seven figures, release triggers
And live large and bigger than my nigga
Who promised his moms a mansion with mad room
She died and he still put a hundred grand in her tomb
Open wounds, he hid behind closed doors
And still organizes crime and drug wars

Fiends ain't coming fast enough
There is no cut that's pure enough
I can't fold, I need gold, I re-up and reload
Product must be sold to you
No neighborhood is rough enough
There is no clips that's full enough
I can't fold, I need gold, I re-up and reload
Product must be sold to you
There's no cuffs that's tight enough
There is no niggas that's fuck with us
I can't fold, I need gold, I re-up and reload
Product must be sold to you

Золото

Эй, крошка, это мое слово
О, вы все чувствуете запах своей мочи, теперь думаете, что вы золото
Эй, кто-нибудь попался на воровстве здесь
Я верну их, это мое слово, они будут уничтожены
Все от 220 до 140, это мое
Вам нужно убраться отсюда к черту
Вы, ниггеры, не такие уж и крутые на самом деле

Йо, наркоманы не приходят достаточно быстро
Нет достаточно чистого продукта
Я не могу остановиться, мне нужно золото, я пополняю запасы и перезаряжаюсь
Товар должен быть продан тебе, детка

Я глубоко в переулках, в сердце Медины
Собираюсь запустить нечто более серьезное, чем проступок
Под метро, жду, когда поезд зашумит
Чтобы я мог взорвать ниггера и его парней, за что?
Он влез на район и обвалил продажи наркотиков
Как обвал акций на бирже Доу-Джонса
У меня была схема перекрестных продаж, чтобы заработать больше миллионов
Чем у шлюх противозачаточных таблеток
Я в парке, заключаю сделку под дымком косяка
Бомж спит на скамейке, он был на прослушке
Подслушал наш разговор, адрес моей квартиры
И как я изменил имя ниггера на Джон Доу
И пока мы разбивали лагерь, нас обманули
Вонзил кол ему в сердце, я вырвал его гребаные клыки
Змея была подстрелена на съемочной площадке, как Брэндон Ли
Выброшен из кадра, как рейс 103 Pan Am
Его раскачали, его легкие были разорваны
Крупный игрок сделал рокировку своей ладьей и потерял пешку
Завсегдатай квартала, который стоял на шухере
Для хищника с Глоком, которого он должен был вытащить

Нет достаточно опасного района
Нет достаточно полной обоймы
Я не могу остановиться, мне нужно золото, я пополняю запасы и перезаряжаюсь
Товар должен быть продан тебе, детка
Наркоманы не приходят достаточно быстро
Нет достаточно чистого продукта
Я не могу остановиться, мне нужно золото, я пополняю запасы и перезаряжаюсь
Товар должен быть продан тебе, детка

Я обязан снабдить всех своих бойцов мощным огнестрельным оружием
Большие пушки и расставить их, как урожай на ферме
Чтобы получить сливки, иногда они перекрашивают сцену
Как в последнем эпизоде о воротах и других ниггерах
Заложить бомбы, пока дым от взрыва не станет густым
И протечет сквозь все, что они знали, он болен оружием
Его Глок щелкает, как туфли на высоких каблуках по паркету
Бешено больной, стоит на холмах и вторгается в войны
Грязный мерзавец, копающий землю, он хочет причинить боль
Например, отрубить руки, атаковать ценности
Его кумиры блокировали бы аэропорты и вымогали
Какой-то импорт, получая десять процентов от того, что нюхают наркоманы
На горнолыжных курортах, на холмах
Они перевозят товар и заставляют лыжи делать закладки на снегоходах
План был расшириться, заработать семизначные суммы, нажать на курок
И жить на широкую ногу, больше, чем мой ниггер
Который обещал своей маме особняк с кучей комнат
Она умерла, а он все равно положил сто тысяч в ее могилу
Открытые раны, он прятался за закрытыми дверями
И все еще организовывает преступления и наркотические войны

Наркоманы не приходят достаточно быстро
Нет достаточно чистого продукта
Я не могу остановиться, мне нужно золото, я пополняю запасы и перезаряжаюсь
Товар должен быть продан тебе, детка
Нет достаточно опасного района
Нет достаточно полной обоймы
Я не могу остановиться, мне нужно золото, я пополняю запасы и перезаряжаюсь
Товар должен быть продан тебе, детка
Нет достаточно тугих наручников
Нет ниггеров, которые свяжутся с нами
Я не могу остановиться, мне нужно золото, я пополняю запасы и перезаряжаюсь
Товар должен быть продан тебе, детка