Paroles et traduction GaIn - A Tempo

A Tempo

Eotteohge hana bunwigie jeojeun chae
Mollae ibsureul ppaetgyeo beoryeotne
Ije uri sarangeun hwasan cheoreom
Bulta oreul tende

Ireon ge anieyo
Wae geudaen nae maeumdo
Molla molla
Ibsul dahgi jeone geuttaero
Wonrae cheoeum uri temporo
Dora gagoman shipeunde
Utgoman itneun geudae, Oh

Hwanan eolgullo ppyameul
Saljjag ttaerigon
Ppichin cheog
Doraseoya haetneunde
Babo cheoreom seoisseotjyo
Manyang nal boneun
Geudae nuni yeppeoseo

La la la
Igeon neomu ppallayo
Wae geudaen nae maeumdo
Molla molla
Ibsul dahgi jeone geuttaero
Wonrae cheoeum uri temporo
Dora gagoman shipeunde
Utgoman itneun geudaereul

Miunde miwodo miwo
Hal su eobseoyo
Naneunyo beolsseo ppajyeo
Beoryeotna bwayo
Gaseum ttwideon
Geu cheoeum temporo
Ttag hanbeonman
Dashi dollyeon wajwoyo
Ijen jeongmal nan molla
Molla molla molla

A Tempo

Comme si une minute était enfermée dans un instant,
Je me suis laissée emporter par l'élan de l'abandon.
Maintenant, notre amour est comme un volcan,
Prêt à entrer en éruption.

Ce n'est pas ça,
Pourquoi mon cœur, le tien aussi,
Ne le sais pas, ne le sais pas.
Avant de laisser tomber l'élan, comme à l'époque,
Je veux revenir à notre rythme initial,
Je veux juste revenir en arrière.
Tu es juste là, Oh.

Avec un visage plein d'espoir,
Je t'ai doucement touché.
La flamme s'est éteinte,
Je devais revenir,
J'étais là, comme une idiote.
Je t'ai regardé,
Tes yeux étaient si beaux.

La la la,
C'est trop rapide.
Pourquoi mon cœur, le tien aussi,
Ne le sais pas, ne le sais pas.
Avant de laisser tomber l'élan, comme à l'époque,
Je veux revenir à notre rythme initial,
Je veux juste revenir en arrière,
Tu es juste là.

Même si je te déteste, même si je te hais,
Je ne peux rien faire.
Je suis déjà prise au piège,
J'ai tout perdu, je suppose.
Mon cœur battait,
Notre rythme initial,
Une seule fois de plus,
Reviens à moi.
Maintenant, je ne sais vraiment plus rien,
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.