Paroles et traduction GAIN - Kiss or Kill (From "MISSING 9")

Kiss or Kill (From "MISSING 9")

Uh yeah
Oh where are you?
흐릿하게 남아있는 기억 속 너를 만져봐
버리지 못해, 놓지도 못해, 아무것도 못해
하얗게 지워 버렸다고 애써 웃지만
넌 남아 있잖아 알고 있잖아
Yeah you stay on my mind
What does it feel like
날 지켜보는 네 그림자
What does it feel like

잡아봐도 빠져나가
더는 못하겠어
Kiss or Kill me now
(Oh yeah)
이제는
Kiss or Kill me now
말해줘
Crazy hide and seek
(Oh yeah)
Oh 제발
Tell me where you are
이젠 더 이상 날 힘들게 하지 마
Oh where are you?

난 이제 지쳤어
Uhm
또다시 제자리 너를 찾아
헤맨 그 자리
모든 게 그대로 다시
처음으로 그때 그 자리로
Yeah
얼마나 많이 반복해야만 하겠니
이 길의 끝에서 널 볼 수 없다면
이젠 그만하고 싶어
What does it feel like
오늘도 넌 그 어둠 속에
What does it feel like

나를 보며 웃고 있니
더는 못하겠어
Kiss or Kill me now
(Oh yeah)
이제는
Kiss or Kill me now
말해줘
Crazy hide and seek
(Oh yeah)
Oh 제발
Tell me where you are
이젠 더 이상 날 힘들게 하지 마

Kiss or Kill (From "MISSING 9")

Uh yeah
Oh where are you?
I gently touch you in my blurry memory
I can't throw away nor let go, I can't do anything
I force a smile and say I've erased it white
But you remain, I know you do
Yeah you stay on my mind
What does it feel like
Your shadow watching over me
What does it feel like

I try to grab hold but you slip away
I can't do this anymore
Kiss or Kill me now
(Oh yeah)
Now
Kiss or Kill me now
Tell me
Crazy hide and seek
(Oh yeah)
Oh please
Tell me where you are
Stop making me suffer like this
Oh where are you?

I'm tired now
Uhm
Once again I find you in that place
The spot where I wandered aimlessly
Everything's back to where it was
To that first place, for the first time
Yeah
How many times must I repeat
If I can't see you at the end of this path
I want to stop now
What does it feel like
Today you're in that darkness
What does it feel like

Are you watching and laughing at me
I can't do this anymore
Kiss or Kill me now
(Oh yeah)
Now
Kiss or Kill me now
Tell me
Crazy hide and seek
(Oh yeah)
Oh please
Tell me where you are
Stop making me suffer like this