Paroles et traduction Gab Ferreira - Pieces

Pieces

Dividing myself in pieces
Lock away all the parts unneeded
Getting better in dissaving
Apologize if it sounds conceded

All my old friends can't recognize me
The version I know, didn't learn how to bleed
My legs don't have enough strength to run
It's hard to look back on all things that i've done

Dividing myself in pieces
Lock away all the parts unneeded
Getting better in dissaving
Apologize ah, ah, ah, ah

My mind went to a place unknown
Can't blame myself for not answering the phone
You never cared about who I was
You only see what you want

All my old friends can't recognize me
(You only see what you want)
The version I know, didn't learn how to bleed
(You only see what you want)
My legs don't have enough strength to run
(You only see what you want)
It's hard to look back on all things that i've done

You only see what you want

Осколки

Разбиваю себя на осколки,
Прячу все ненужные части.
Всё лучше получается исчезать,
Извини, если это звучит самонадеянно.

Все мои старые друзья меня не узнают,
Та версия меня, которую я знаю, не умела кровоточить.
У моих ног не хватает сил бежать,
Трудно оглядываться назад на всё, что я сделала.

Разбиваю себя на осколки,
Прячу все ненужные части.
Всё лучше получается исчезать,
Прости, ах, ах, ах, ах.

Мой разум унёсся в неизвестное место,
Не вини меня за то, что я не отвечаю на звонки.
Тебе никогда не было дела до того, кто я,
Ты видишь только то, что хочешь видеть.

Все мои старые друзья меня не узнают,
(Ты видишь только то, что хочешь видеть)
Та версия меня, которую я знаю, не умела кровоточить.
(Ты видишь только то, что хочешь видеть)
У моих ног не хватает сил бежать,
(Ты видишь только то, что хочешь видеть)
Трудно оглядываться назад на всё, что я сделала.

Ты видишь только то, что хочешь видеть.