Paroles et traduction Gaba Kulka - Z Marcepana

Z Marcepana

Serce krwawo kroję na dwoje a twoje twarzą w dół
Układam
Potem obie krwawe połówki słodkim kremem
Przekładam

Pamiętaj jeśli strach zaszemrze gdzieś w przedsionku
Z rana
Historia ta zmyślona a królewna z marcepana
Z marcepana
Z marcepana

Pozostawiona sama sobie łykam jak komunię
Z ich kawy niedopitej i siadam gdzie siedzieli
Lecz pamięta dzikie zwierzę miesiące oswajania
Wciąż szeptem i dotykiem "ty jedna i jedyna" więc

Pamiętaj jeśli strach zaszemrze gdzieś w przedsionku
Z rana
Historia ta zmyślona a królewna z marcepana
Pamiętaj jeśli strach zaszemrze gdzieś w przedsionku
Z rana
Historia ta zmyślona a królewna z marcepana
Z marcepana
Z marcepana

Niebezpiecznie wpływać na cokolwiek
Patrząc w niebo zmieniasz ziemi kurs

From Marzipan

I cut my bleeding heart in two and put your face down
I arrange
Then I sandwich both bloody halves with sweet cream
I spread

Remember if fear whispers somewhere in the entrance
In the morning
This story is a fabrication and the princess is made of marzipan
Of marzipan
Of marzipan

Left alone I take communion-like sips
From their unfinished coffee and sit where they sat
But the wild animal remembers months of domestication
Always with whispers and touches "You are the one and only" so

Remember if fear whispers somewhere in the entrance
In the morning
This story is a fabrication and the princess is made of marzipan
Remember if fear whispers somewhere in the entrance
In the morning
This story is a fabrication and the princess is made of marzipan
Of marzipan
Of marzipan

It's dangerous to influence anything
Looking at the sky you change the earth's course