Paroles et traduction Gabacho - Hopeless Me

Hopeless Me

Get up and move, let's get together
Is it me or are you shy?
I hardly know you but i don't mind
Is it a sin to want you now?

Oh hopeless me
You got me shaking like a leaf on a tree
Oh hopeless me
You got me shaking like a leaf on a tree
Oh hopeless me
You got me shaking like a leaf on a tree
Oh hopeless me
You got me shaking like a leaf on a tree

Swear I won't bore you
But aren't you tired of these phases that we call life?
I promise to hoard
All the time that you spend and merge into mine

Oh hopeless me
You got me shaking like a leaf on a tree
Oh hopeless me
You got me shaking like a leaf on a tree
Oh hopeless me
You got me shaking like a leaf on a tree
Oh hopeless me
You got me shaking like a leaf on a tree
Oh hopeless me
You got me shaking like a leaf on a tree
Oh hopeless me
You got me shaking like a leaf on a tree

Безнадежный я

Вставай и двигайся, давай будем вместе,
Это я или ты стесняешься?
Я тебя почти не знаю, но я не против,
Разве это грех - хотеть тебя сейчас?

О, безнадежный я,
Ты заставляешь меня дрожать, как лист на дереве,
О, безнадежный я,
Ты заставляешь меня дрожать, как лист на дереве,
О, безнадежный я,
Ты заставляешь меня дрожать, как лист на дереве,
О, безнадежный я,
Ты заставляешь меня дрожать, как лист на дереве.

Клянусь, тебе не будет скучно со мной,
Но разве ты не устала от этих этапов, которые мы называем жизнью?
Я обещаю ценить
Все то время, что ты проводишь со мной, и слиться с моим.

О, безнадежный я,
Ты заставляешь меня дрожать, как лист на дереве,
О, безнадежный я,
Ты заставляешь меня дрожать, как лист на дереве,
О, безнадежный я,
Ты заставляешь меня дрожать, как лист на дереве,
О, безнадежный я,
Ты заставляешь меня дрожать, как лист на дереве,
О, безнадежный я,
Ты заставляешь меня дрожать, как лист на дереве,
О, безнадежный я,
Ты заставляешь меня дрожать, как лист на дереве.