Paroles et traduction Gabby Barrett - Footprints On The Moon (Live From The Goldmine)

Footprints On The Moon (Live From The Goldmine)

It's Everest, I know
It's impossible, you're too young or too old
That's what they tell you, mmm
So that's what you tell you too
So the lights, they fade
When you figure out the rules, they change
When you touch it in your hands, it's sand
Slipping through, but the truth is

Everybody says that you can't 'til you do
Standing there, staring at the mirror in the room
Tell yourself, "One more day"
"One more day, one more shot" (hang on)
The voices in the night, in your head
Yeah, they'll pay you to quit
He'll tell you that it's hard, 'cause it is
But you can do anything, anything you want to

Thеre's footprints on the moon (hey)
Your knees, they'll shake
You're gonna wanna stay home, don't stay
The more your heart wants it, mmm
The harder it'll break, yeah yeah

Everybody says that you can't 'til you do
Standing there, staring at the mirror in the room
Tell yourself, "One more day"
"One more day, one more shot" (hang on)
The voices in the night, in your head
Yeah, they'll pay you to quit he'll tell you that it's hard, 'cause it is
But you can do anything, anything you want to
There's footprints on the moon (hey)
There's footprints on the moon (hey)

Some days, you're gonna win
Some days, you're gonna be this close
Some days, you'll wanna give up
But hang on

Everybody says that you can't 'til you do
Standing there, staring at the mirror in the room
Tell yourself, "One more day"
"One more day, one more shot"
The voices in the night, in your head
Yeah, they'll pay you to quit he'll tell you that it's hard, 'cause it is
But you can do anything, anything you want to
There's footprints on the moon (hey)
There's footprints on the moon (hey)

Следы на Луне (Live From The Goldmine)

Это Эверест, я знаю.
Это невозможно, ты слишком молода или слишком стара.
Это то, что они говорят, ммм.
Вот и ты начинаешь верить.
И огни гаснут,
Когда ты разгадаешь правила, они меняются.
Когда ты держишь это в своих руках, это песок,
Ускользающий сквозь пальцы, но правда в том, что...

Все говорят, что ты не сможешь, пока не сделаешь.
Стоишь, глядя на себя в зеркало в комнате.
Скажи себе: "Ещё один день.
"Ещё один день, ещё одна попытка" (держись).
Голоса в ночи, в твоей голове.
Да, тебе заплатят, чтобы ты сдался.
Он скажет тебе, что это трудно, потому что так и есть.
Но ты можешь сделать всё, что захочешь.

На Луне есть следы (эй).
Твои колени будут дрожать.
Тебе захочется остаться дома, не оставайся.
Чем сильнее твоё сердце жаждет этого, ммм,
Тем больнее будет, да, да.

Все говорят, что ты не сможешь, пока не сделаешь.
Стоишь, глядя на себя в зеркало в комнате.
Скажи себе: "Ещё один день.
"Ещё один день, ещё одна попытка" (держись).
Голоса в ночи, в твоей голове.
Да, тебе заплатят, чтобы ты сдался. Он скажет тебе, что это трудно, потому что так и есть.
Но ты можешь сделать всё, что захочешь.
На Луне есть следы (эй).
На Луне есть следы (эй).

В какие-то дни ты будешь побеждать.
В какие-то дни ты будешь вот так близко.
В какие-то дни ты захочешь сдаться.
Но держись.

Все говорят, что ты не сможешь, пока не сделаешь.
Стоишь, глядя на себя в зеркало в комнате.
Скажи себе: "Ещё один день.
"Ещё один день, ещё одна попытка".
Голоса в ночи, в твоей голове.
Да, тебе заплатят, чтобы ты сдался. Он скажет тебе, что это трудно, потому что так и есть.
Но ты можешь сделать всё, что захочешь.
На Луне есть следы (эй).
На Луне есть следы (эй).