Paroles et traduction Gabby Barrett - Goldmine

Goldmine

I was a girl in the world all alone
Never gave up lookin' for ya
Turned every rock, and I've rolled every stone
From Tennessee to California

Took a chance on the floor
In mile high heel shoes
Then you walked through the door
And I stumbled into you

Boy, you're a goldmine, goldmine
And I'm diggin' on ya, goldmine
An endless supply of your love, oh my God
If your kisses are riches, then you've hit the jackpot

You got the Saturday night Midas touch
Stand next to you, and I'm shinin'
Everyone here knows that I'm so in love
You got this girl sweatin' diamonds

In your arms, in the dark
In the silver of the moon
Tell me what did I do
To land a man like you?

Boy, you're a goldmine, goldmine
And I'm diggin' on ya, goldmine
An endless supply of your love, oh my God
If your kisses are riches, then you've hit the jackpot
Hit the jackpot, hit the jackpot
You're a goldmine, baby, oh, ooh

Gold, gold, goldmine
Gold, gold, goldmine (yeah, I've been diggin' on ya)
Gold, gold, goldmine
Gold, gold, yeah

Boy, you're a goldmine, goldmine
And I'm diggin' on ya, goldmine
An endless supply of your love, oh my God
If your kisses are riches, then you've hit the jackpot

Goldmine
Yeah, yeah, ow

Золотой прииск

Я была одинокой девушкой в этом мире,
Никогда не сдавалась, искала тебя.
Перевернула каждый камень,
От Теннесси до Калифорнии.

Рискнула выйти на танцпол
На высоченных каблуках.
Потом ты вошел в дверь,
И я споткнулась, упав в твои объятия.

Милый, ты – золотой прииск, золотой прииск,
И я копаюсь в тебе, мой золотой прииск.
Бесконечный запас твоей любви, Боже мой!
Если твои поцелуи – это богатство, то ты сорвал куш.

У тебя прикосновение Мидаса субботнего вечера,
Стою рядом с тобой, и я вся сияю.
Все здесь знают, что я влюблена,
Ты заставляешь эту девушку плакать бриллиантами.

В твоих руках, в темноте,
В серебре луны,
Скажи мне, что я сделала,
Чтобы заполучить такого мужчину, как ты?

Милый, ты – золотой прииск, золотой прииск,
И я копаюсь в тебе, мой золотой прииск.
Бесконечный запас твоей любви, Боже мой!
Если твои поцелуи – это богатство, то ты сорвал куш.
Сорвал куш, сорвал куш,
Ты – золотой прииск, милый, о, у.

Золото, золото, золотой прииск,
Золото, золото, золотой прииск (да, я копаюсь в тебе),
Золото, золото, золотой прииск,
Золото, золото, да.

Милый, ты – золотой прииск, золотой прииск,
И я копаюсь в тебе, мой золотой прииск.
Бесконечный запас твоей любви, Боже мой!
Если твои поцелуи – это богатство, то ты сорвал куш.

Золотой прииск,
Да, да, оу.