Paroles et traduction Gabby Barrett - Jesus On A Train

Jesus On A Train

If I saw Jesus on a train
Would I even ask His name?
Or just use it all in vain, maybe offer Him some change?
Or just let Him get off all alone and walk home in the rain?

If I saw Jesus at my door
Would I leave Him on the porch?
Or would I break bread with Him, bow my head, and say, "Amen"?
Or just turn off the lights and lock the door, too scared to let Him in?

Would it be a stranger passin' in the night?
Would I just see danger? Would I see the light in His eyes?
In a moment, could I feel it in myself?
Would I even know?

If I saw Jesus at my church
With no shoes and an untucked shirt
Would I offer Him a seat, or just turn the other cheek?
Would I see myself in Him, or just somebody off the street?

Would it be a stranger passin' in the night?
Would I just see danger? Would I see the light in His eyes?
In a moment, could I feel it in myself?
Would I even know?
Would I even know?

If I saw Jesus on a train
Would I even ask His name?
Or just use it in vain, maybe offer Him some change?
Or just let Him get off all alone and walk home in the rain?

Иисус в поезде

Если бы я увидела Иисуса в поезде,
Спросила бы я Его имя?
Или использовала бы это имя всуе, может, предложила бы немного мелочи?
Или просто позволила бы Ему сойти в одиночестве и идти домой под дождем?

Если бы я увидела Иисуса у своей двери,
Оставила бы я Его на крыльце?
Или разделила бы с Ним трапезу, склонила бы голову и сказала: «Аминь»?
Или просто выключила бы свет и заперла дверь, слишком напуганная, чтобы впустить Его?

Был бы это просто прохожий в ночи?
Увидела бы я только опасность? Увидела бы я свет в Его глазах?
Смогла бы я почувствовать это в себе в одно мгновение?
Поняла бы я вообще?

Если бы я увидела Иисуса в своей церкви,
Без обуви и с расстегнутой рубашкой,
Предложила бы я Ему место или просто подставила другую щеку?
Увидела бы я в Нем себя или просто кого-то с улицы?

Был бы это просто прохожий в ночи?
Увидела бы я только опасность? Увидела бы я свет в Его глазах?
Смогла бы я почувствовать это в себе в одно мгновение?
Поняла бы я вообще?
Поняла бы я вообще?

Если бы я увидела Иисуса в поезде,
Спросила бы я Его имя?
Или использовала бы его имя всуе, может, предложила бы немного мелочи?
Или просто позволила бы Ему сойти в одиночестве и идти домой под дождем?