Paroles et traduction Gabby Barrett - Never Get It Back

Never Get It Back

Mm-mm-mm

You live in that three-bedroom, two-bath your whole life
Think that you'll never grow up, then you're packin' up
Puttin' boxes into the back in your parents' driveway
You drive too slow and leave the only home you know

'Cause times like these, they go too fast
You blink like that
And you never get it back, never get it back
Hold today like it's your last
Once you let go
And you never get it back, never get it back

Soak it all in while you can
'Cause one of these seconds, you can't
So don't let it slip through your hands
I replay all of your voicemails to remind me
What you sound like, and I still smile
I'd give anything to drive halfway across this country
To feel you hug me
To hear you say love me

'Cause times like these, they go too fast
You blink like that
And you never get it back, never get it back
Hold today like it's your last
Once you let go
And you never get it back, never get it back

Hold 'em close, let 'em know
Don't hold nothing back
I don't know and you don't know
Just how long we have
Hold 'em close, let 'em know
Don't hold nothing back
I don't know and you don't know
Just how long we have

'Cause times like these, they go too fast
You blink like that
And you never get it back, never get it back
Hold today like it's your last
Once you let go
And you never get it back, never get it back

Soak it all in while you can
'Cause one of these seconds, you can't
So don't let it slip through your hands, yeah
Oh-oh, ah-ah-ah-ah-ah

Никогда не вернуть

Ммм-ммм

Ты прожил в этом доме с тремя спальнями и двумя ванными всю свою жизнь,
Думал, что никогда не повзрослеешь, а потом собираешь вещи,
Ставишь коробки в машину на подъездной дорожке у родителей.
Ты едешь слишком медленно и оставляешь позади единственный дом, который ты знаешь.

Потому что такое время летит слишком быстро,
Ты моргаешь,
И никогда не вернешь это обратно, никогда не вернешь.
Держись за сегодняшний день, как будто он последний.
Как только ты отпустишь,
Ты никогда не вернешь это обратно, никогда не вернешь.

Впитывай все, пока можешь,
Потому что в одну из этих секунд ты уже не сможешь.
Так что не дай этому ускользнуть сквозь твои пальцы.
Я переслушиваю все твои голосовые сообщения, чтобы вспомнить,
Как звучит твой голос, и я все еще улыбаюсь.
Я бы отдала все, чтобы проехать полстраны,
Чтобы почувствовать твои объятия,
Чтобы услышать, как ты говоришь, что любишь меня.

Потому что такое время летит слишком быстро,
Ты моргаешь,
И никогда не вернешь это обратно, никогда не вернешь.
Держись за сегодняшний день, как будто он последний.
Как только ты отпустишь,
Ты никогда не вернешь это обратно, никогда не вернешь.

Держи их крепче, дай им знать,
Не сдерживайся.
Я не знаю, и ты не знаешь,
Сколько у нас времени.
Держи их крепче, дай им знать,
Не сдерживайся.
Я не знаю, и ты не знаешь,
Сколько у нас времени.

Потому что такое время летит слишком быстро,
Ты моргаешь,
И никогда не вернешь это обратно, никогда не вернешь.
Держись за сегодняшний день, как будто он последний.
Как только ты отпустишь,
Ты никогда не вернешь это обратно, никогда не вернешь.

Впитывай все, пока можешь,
Потому что в одну из этих секунд ты уже не сможешь.
Так что не дай этому ускользнуть сквозь твои пальцы, да.
О-о, а-а-а-а-а.