Paroles et traduction Gabby Moura - Aos Quatro Cantos

Aos Quatro Cantos

Eu estou apaixonada por você vem ver
Como tudo é lindo!
Acordar sempre ao teu lado ao amanhecer
Como tudo é lindo!

E viver esse amor com você é tão bom
Causa um brilho no olhar
Dando luz a escuridão
E o sofrer que não tem vez
Foi pra longe de mim
Prometeu não voltar
Me deixando feliz

E assim, teu amor me conforta
Coração de emoção transborda
Valeu a pena esperar
Aos quatro cantos vou gritar
Que eu te amo!

Eu estou apaixonada por você vem ver
Como tudo é lindo!
Acordar sempre ao teu lado ao amanhecer
Como tudo é lindo!

E viver esse amor com você é tão bom
Causa um brilho no olhar
Dando luz a escuridão
E o sofrer que não tem vez
Foi pra longe de mim
Prometeu não voltar
Me deixando feliz

E assim, teu amor me conforta
Coração de emoção transborda
Valeu a pena esperar
Aos quatro cantos vou gritar
Que eu te amo!

From the Four Corners

I'm in love with you, come and see
How beautiful everything is!
Waking up by your side at dawn
How beautiful everything is!

And living this love with you is so good
It brings a sparkle to the eyes
Giving light to the darkness
And there's no room for suffering
It's gone far away from me
Promising never to return
Making me happy

And so, your love comforts me
My heart overflows with emotion
It was worth the wait
To the four corners I will shout
That I love you!

I'm in love with you, come and see
How beautiful everything is!
Waking up by your side at dawn
How beautiful everything is!

And living this love with you is so good
It brings a sparkle to the eyes
Giving light to the darkness
And there's no room for suffering
It's gone far away from me
Promising never to return
Making me happy

And so, your love comforts me
My heart overflows with emotion
It was worth the wait
To the four corners I will shout
That I love you!