Paroles et traduction Gabby Tamez - Aléjate

Aléjate

Hoy llamas como si nada
Implorando clemencia
Insistes que te perdone
Se me agotaron las fuerzas

Repites que jamás
Encontraras a alguien mejor
Que nadie me ha superado
Y que harás con tanto dolor

Que paso con las palabras?
Donde meterás la cara?
Quítate de mi camino
Nuestra historia aquí se acaba

Y aléjate no vuelvas a mí
Porque pedir perdón esta vez será en vano
Pa que te arrepientes ahora corazón?
Si fuiste solo tú el que me causó el daño

Vete ya no quiero nada contigo
Fuiste cruel y me aventaste al olvido
Por favor no vuelvas a molestar
Da la vuelta no te queda más
No te voy a perdonar!

Que paso con las palabras?
Donde meterás la cara?
Quítate de mi camino
Nuestra historia aquí se acaba

Y aléjate no vuelvas a mí
Porque pedir perdón esta vez será en vano
Pa que te arrepientes ahora corazón?
Si fuiste solo tú el que me causó el daño

Vete ya no quiero nada contigo
Fuiste cruel y me aventaste al olvido
Por favor no vuelvas a molestar
Da la vuelta no te queda más
No te voy a perdonar!

Прочь от меня

Вот так ты звонишь, как ни в чем не бывало,
Умоляя о милости.
Ты настаиваешь на прощении,
Но у меня уже нет на это сил.

Ты повторяешь, что никогда,
Не найдешь никого лучше меня,
Что никто не может меня превзойти,
И что тебе невыносимо больно.

Что случилось со твоими словами?
Куда ты будешь прятать свое лицо?
Уйди с моего пути,
Нашей истории пришел конец.

Прочь от меня, не возвращайся ко мне,
Потому что твоим мольбам о прощении больше не верю.
Зачем ты раскаиваешься лишь сейчас, любовь моя?
Ведь это ты причинил мне боль.

Уходи, я больше не хочу ничего с тобой иметь,
Ты был жесток со мной и выбросил меня из своей жизни.
Пожалуйста, больше не беспокой меня,
Развернись и оставь меня в покое.
Я тебя не прощу!

Что случилось со твоими словами?
Куда ты будешь прятать свое лицо?
Уйди с моего пути,
Нашей истории пришел конец.

Прочь от меня, не возвращайся ко мне,
Потому что твоим мольбам о прощении больше не верю.
Зачем ты раскаиваешься лишь сейчас, любовь моя?
Ведь это ты причинил мне боль.

Уходи, я больше не хочу ничего с тобой иметь,
Ты был жесток со мной и выбросил меня из своей жизни.
Пожалуйста, больше не беспокой меня,
Развернись и оставь меня в покое.
Я тебя не прощу!