Paroles et traduction Gabby Tamez - Esperanza Del Corazón
Ésta
es
mi
historia
de
amor
This
is
my
love
story
Un
poco
alocada,
un
poquito
extraña
Slightly
crazy,
a
little
odd
No
se
lo
que
me
paso
I
don't
know
what
happened
to
me
Pero
me
enamoré
y
ahora
se
como
se
ama
But
I
fell
in
love
and
now
I
know
how
to
love
Su
sonrisa
me
cautivo
el
corazón
Your
smile
captivated
my
heart
Me
lo
robó
y
ahora
vivo
de
una
botella
You
stole
it
and
now
I
live
from
a
bottle
Pues
me
partió
el
corazón
Because
you
broke
my
heart
Me
lo
rompió
en
dos
You
broke
it
in
two
Decía
que
yo
era
su
doncella
You
said
I
was
your
maiden
Ya
decía
yo
desde
morrilla
que
el
amor
no
existía
que
era
perdida
de
tiempo
As
a
little
girl,
I
used
to
say
that
love
didn't
exist,
that
it
was
a
waste
of
time
No
se
como
me
pudo
pasar
I
don't
know
how
it
could
have
happened
to
me
Pero
en
lo
particular
yo
lo
digo
como
un
lamento
But
I
say
it
as
a
lament
Como
dice
la
gente
As
people
say
Nadie
sabe
lo
que
tiene
hasta
que
lo
pierde
You
don't
know
what
you
have
until
you
lose
it
Pero
yo
nunca
te
tuve
y
ahora
que
te
vas
But
I
never
had
you
and
now
that
you're
leaving
Me
vale
perderte
I
don't
mind
losing
you
Ya
me
decía
mi
ama
My
mother
used
to
tell
me
Eso
te
pasa
por
mensa
That's
what
you
get
for
being
a
fool
No
te
andes
enamorando
Don't
go
falling
in
love
Volveré
a
mi
vida
normal
y
a
eso
del
amor
ya
le
doy
punto
y
aparte
I'll
return
to
my
normal
life
and
put
a
full
stop
to
love
Trataré
de
ser
feliz
a
lado
de
la
parranda
I'll
try
to
be
happy
with
the
party
crowd
Cerquita
de
la
botella
Close
to
the
bottle
Y
prefiero
estar
así
And
I
prefer
to
be
this
way
Que
estar
toda
aguitada
Than
to
be
all
depressed
Como
dice
la
gente
As
people
say
Nadie
sabe
lo
que
tiene
hasta
que
lo
pierde
You
don't
know
what
you
have
until
you
lose
it
Pero
yo
nunca
te
tuve
y
ahora
que
te
vas
But
I
never
had
you
and
now
that
you're
leaving
Me
vale
perderte
I
don't
mind
losing
you
Trataré
de
ser
feliz
a
lado
de
la
parranda
I'll
try
to
be
happy
with
the
party
crowd
Cerquita
de
la
botella
Close
to
the
bottle
Y
prefiero
estar
así
And
I
prefer
to
be
this
way
Que
estar
toda
aguitada.
Than
to
be
all
depressed.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.