Paroles et traduction Gabby Tamez - Se Me Declaró
Se Me Declaró
Он признался мне
Se
que
las
palabras
siguientes
Знаю,
что
следующие
слова
No
son
las
que
esperabas
Не
те,
что
ты
ожидала
Tengo
miedo
de
perderte
Боюсь
тебя
потерять
Uno
ofrece
amistad
Один
предлагает
дружбу
Y
el
otro
pide
amor
А
другой
просит
любви
No
podemos
obligar
a
amar
Не
заставишь
любить
A
nuestro
corazón
Наше
сердце
Se
me
declaro
Признался
мне
Mi
mejor
amigo
Мой
лучший
друг
Dijo
que
estaba
enamorado
Сказал,
что
влюблён
No
sabia
cuando
habia
ocurrido
Не
знаю,
когда
это
произошло
Me
dijo
lo
siento
Он
сказал,
прости
Pero
yo
te
quiero
Но
я
люблю
тебя
Ya
no
aguanto
mas
Больше
не
могу
скрывать
Realmente
estoy
sufriendo
Мне
действительно
больно
Te
veo
llorar
Вижу,
ты
плачешь
Por
alguien
que
no
vale
la
pena
Из-за
того,
кто
этого
не
заслуживает
Mientras
yo
te
quiero
entregar
А
я
отдам
тебе
El
mar
junto
con
toda
su
arena
Море
со
всем
его
песком
Yo
te
quiero
hacer
feliz
oh
oh
si
Хочу
сделать
тебя
счастливой,
о
да,
да
Yo
te
quiero
para
mi
Хочу
быть
с
тобой
Contigo
no
puedo
ser
cruel
Не
могу
быть
жестокой
с
тобой
No
quiero
lastimarte
Не
хочу
причинять
тебе
боль
Eres
como
mi
hermano
Ты
мне
как
брат
No
pense
que
iba
a
conquistarte
Не
думала,
что
покорю
тебя
Si
mi
corazón
Будь
моё
сердце
Estubiera
en
mis
manos
У
меня
в
руках
Desde
luego
hubiera
elegido
Конечно,
я
бы
выбрала
Estar
por
siempre
a
tu
lado
Быть
рядом
с
тобой
вечно
Yo
no
quiero
herirte
Не
хочу
ранить
тебя
Ni
mucho
menos
И
даже
меньше
Solo
espero
que
comprendas
Надеюсь,
ты
поймёшь
Aveces
no
lo
entendemos
Иногда
непонятна
Uno
ofrece
amistad
Один
предлагает
дружбу
Y
el
otro
pide
amor
А
другой
просит
любви
No
podemos
obligar
a
amar
Не
заставишь
любить
A
nuestro
corazón
Наше
сердце
Se
me
declaro
Признался
мне
Mi
mejor
amigo
Мой
лучший
друг
Dijo
que
estaba
enamorado
Сказал,
что
влюблён
No
sabia
cuando
habia
ocurrido
Не
знаю,
когда
это
произошло
Me
dijo
lo
siento
Он
сказал,
прости
Pero
yo
te
quiero
Но
я
люблю
тебя
Ya
no
aguanto
mas
Больше
не
могу
скрывать
Realmente
estoy
sufriendo
Мне
действительно
больно
Te
veo
llorar
Вижу,
ты
плачешь
Por
alguien
que
no
vale
la
pena
Из-за
того,
кто
этого
не
заслуживает
Mientras
yo
te
quiero
entregar
А
я
отдам
тебе
El
mar
junto
con
toda
su
arena
Море
со
всем
его
песком
Yo
te
quiero
hacer
feliz
oh
oh
si
Хочу
сделать
тебя
счастливой,
о
да,
да
Yo
te
quiero
para
mi
Хочу
быть
с
тобой
Yo
te
quiero
para
mi
ohhh
Хочу
быть
с
тобой,
ооо
Ya
que
yo
si
lo
queria
Ведь
я
тоже
любила
его
Pero
solo
como
amigo
Но
только
как
друга
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gabriela Tamez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.