Gabi - Nos Amamos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gabi - Nos Amamos




Nos Amamos
We Love Each Other
No se si soy esa versión
I don't know if I'm the same version
Con la que te enamore
That I fell in love with you with
Esa presión ni me cambio
That pressure didn't even change me
No creo que ya madure
I don't think I've matured yet
Es que pasaron mil cosas
A thousand things happened
Por eso es que yo cambie
That's why I changed
Vos solo ilumina el camino
You just light up the path
Yo lo hago oscurecer
I make it darker
Es que en mi cabeza entiendo
I understand in my head
Que no entiendo ni mi fe
That I don't even understand my faith
Parece que a veces no quiero estar bien
It seems like sometimes I don't want to be okay
Enserio te pido perdón
Seriously, I'm sorry
Por repetir siempre los mismos problemas
For always repeating the same problems
Pasa que en mi cabeza
It's just that in my head
No encuentro soluciones para tantas peleas
I can't find solutions to so many fights
Se que vos tenes mil cosas
I know you have a thousand things
Y solo te cargo con mis problemas
And I just burden you with my problems
Te juro hacerte feliz querida
I swear to make you happy, my dear
Esa fue siempre la idea
That was always the idea
Y a pesar de todo yo se que siempre nos amamos
And despite everything, I know we always loved each other
Te miro a la cara olvido los momentos amargos
I look at your face, I forget the bitter moments
Me vas a sonreír y voy a pasar un buen rato
You will smile at me, and I will have a good time
Pasamos cuatro meses solo no estamos intactos
We spent four months, we're not intact
Y esta mañana estabas preocupada
And this morning you were worried
Por todas las cosas que ayer nos paso
About everything that happened to us yesterday
No quiero que mires mal
I don't want you to look bad
Todo lo que pasa mas
Everything that happens plus
Se que la vida tiene oportunidad de mejorar
I know life has a chance to get better
Solo que tu sonrisa
Just your smile
La que me va a hacer ver mas alla
The one that will make me see beyond
Ya no quiero ir deprisa
I don't want to rush anymore
Las cosas buenas hay que disfrutar
Good things have to be enjoyed
Yo te vi ahi sentada
I saw you sitting there
Te inmortalize sola y tan angelada
I immortalized you alone and so angelic
Casi hasta yo llore
I almost cried myself
Estabas cabis baja y no pude creer
You were downcast, and I couldn't believe it
Ya no pense en nada dije que seas mi mujer
I didn't think about anything else, I said you would be my wife
Baby no hace falta olvidarnos las malas
Baby, there's no need to forget the bad ones
Y disfrutar de tantas cosas que hay que hacer
And enjoy so many things that need to be done
Ya vamos otro mes
We're going another month





Writer(s): Gabriel Nicolas Sorroza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.