Paroles et traduction Gabi Landin - Chovendo Dinheiro
Tá
chovendo
dinheiro
It's
raining
money
E
ta
chovendo
nota
And
it's
raining
bills
Eu
procurando
o
isqueiro
I'm
looking
for
my
lighter
Gravadora
batendo
na
porta
Record
label
knocking
at
the
door
Nosso
brilho
é
intenso
Our
shine
is
intense
De
longe
cê
ja
nota
You
can
see
it
from
afar
Segunda
guia
perfeita
Perfect
second
lease
Original
sem
cópia
Original,
no
copy
Blunt
queimando
Blunt
is
burning
É
vem
comigo
Come
with
me
Vamos
pro
baile
Let's
go
to
the
dance
Sentir
perigo
Feel
the
danger
Olha
você
Look
at
you
Dançando
que
lindo
Dancing
so
beautifully
Sem
stress
No
stress
Deixa
fluindo
Let
it
flow
Tá
chovendo
dinheiro
It's
raining
money
E
ta
chovendo
nota
And
it's
raining
bills
De
frente
pro
mar
já
to
vendo
Facing
the
sea,
I'm
already
seeing
Umas
ondas
e
a
brisa
que
brota
Some
waves
and
the
breeze
that
sprouts
Sem
ficar
parada
no
tempo
Not
standing
still
in
time
Vai
segurando
meu
talento
Hold
on
to
my
talent
É
a
minha
luz
que
vem
do
céu
It's
my
light
that
comes
from
heaven
Ninguém
entende
isso
é
mó
mistério
Nobody
understands
this,
it's
a
mystery
E
dessa
vez
eu
sei
que
vai
dar
certo
And
this
time
I
know
it's
gonna
work
Com
a
minha
grana
pra
gastar
onde
eu
quero
With
my
money
to
spend
wherever
I
want
Porque
o
meu
objetivo
não
vai
parar
Because
my
goal
won't
stop
Só
ganhar
dinheiro
Just
make
money
E
ganhar
nota
And
make
bills
Só
ganhar
dinheiro
Just
make
money
E
ganhar
nota
And
make
bills
Só
ganhar
dinheiro
Just
make
money
E
ganhar
nota
And
make
bills
Porque
o
meu
objetivo
não
vai
parar
Because
my
goal
won't
stop
É
tão
deliciosa
essa
situação
This
situation
is
so
delicious
A
muito
tempo
não
tinha
nada
For
a
long
time
I
had
nothing
E
serviu
de
inspiração
And
it
served
as
inspiration
Os
haters
tão
baixando
o
meu
som
The
haters
are
turning
down
my
sound
Não
interessa
sua
opinião
Your
opinion
doesn't
matter
Quero
cash
money
na
mão
I
want
cash
money
in
my
hand
Então
vai
segura
o
refrão
So
hold
on
to
the
chorus
Blunt
queimando
Blunt
is
burning
É
vem
comigo
Come
with
me
Vamos
pro
baile
Let's
go
to
the
dance
Sentir
perigo
Feel
the
danger
Olha
você
Look
at
you
Dançando
que
lindo
Dancing
so
beautifully
Sem
stress
No
stress
Deixa
fluindo
Let
it
flow
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.