Paroles et traduction Gabi Landin - Pode Admitir
Pode Admitir
Можешь признаться
A
vida
passa
como
se
fosse
um
trem
bala
Жизнь
проносится,
как
пуля
Por
isso
eu
aproveito
do
começo
ao
fim
Поэтому
я
наслаждаюсь
ей
от
начала
до
конца
Ainda
vivi
pouco,
muito
pouco
quase
nada
Я
еще
мало
прожила,
очень
мало,
почти
ничего
Só
o
sétimo
céu
e
o
limite
Только
седьмое
небо
и
безграничные
возможности
Ainda
tenho
sonhos
muitos
planos
almejados
У
меня
еще
много
мечтаний,
планов,
желаний
Certeza
que
a
vida
deixou
o
melhor
para
mim
Уверена,
что
жизнь
припасла
для
меня
всё
самое
лучшее
Queria
ter
você
sempre
do
meu
lado
Я
хотела
бы,
чтобы
ты
всегда
был
рядом
Do
jeito
que
me
olha
eu
gamo
facinho
От
твоих
взглядов
я
просто
таю
Sua
pele
na
minha
pele,
Baby
e
fenomenal
Твоя
кожа
на
моей
коже,
малыш,
это
феноменально
O
seu
toque
quando
aperta
eu
chego
ate
passar
mal
Твои
прикосновения,
твои
объятия
- я
схожу
с
ума
Sem
mistério
você
sabe,
eu
não
suporto
cara
sério
Без
лишних
слов,
ты
же
знаешь,
я
не
выношу
серьезных
лиц
O
seu
jogo
ja
ganhei.
В
твоей
игре
я
уже
победила.
Pode
admitir
que
Можешь
признаться,
что
Ce
quer
me
ver
dançar
Ты
хочешь
смотреть,
как
я
танцую
Quer
me
ver
rebolar
Хочешь
смотреть,
как
я
двигаюсь
Você
quer
me
amar
Ты
хочешь
любить
меня
Quer
me
ver
suar
Хочешь
видеть,
как
я
вся
пылаю
Cê
quer
me
ver
dançar
Ты
хочешь
смотреть,
как
я
танцую
Quer
me
ver
rebolar
Хочешь
смотреть,
как
я
двигаюсь
Você
quer
me
amar
Ты
хочешь
любить
меня
Você
chegou
assim
como
quem
não
quer
nada
Ты
появился
так,
будто
тебе
ничего
не
нужно
Elogiou
meu
but
e
mediu
a
minha
raba
Ты
сделал
комплимент
моей
попе
и
оценил
мою
фигурку
Aproveitou
que
eu
tava
um
pouco
adulterada
Воспользовался
тем,
что
я
была
немного
нетрезвой
Pediu
meu
numero
e
anotou
no
papel
toalha
Попросил
мой
номер
и
записал
его
на
салфетке
Depois
do
primeiro
beijo
me
levou
pra
outro
role
После
первого
поцелуя
ты
повел
меня
на
свидание
Daqueles
que
cê
vê
o
teto
abrir
ao
escurecer
Одно
из
тех,
когда
видишь,
как
с
наступлением
темноты
открывается
небо
Já
tava
tudo
bom
Всё
и
так
было
круто
E
ainda
como
se
não
bastasse
И,
как
будто
этого
было
недостаточно,
Bolou
um
haka
brabo
e
pedia
que
eu
não
parasse
Ты
скрутил
жирный
косяк
и
просил
меня
не
останавливаться
Cê
quer
me
ver
dançar
Ты
хочешь
смотреть,
как
я
танцую
Quer
me
ver
rebolar
Хочешь
смотреть,
как
я
двигаюсь
Você
quer
me
amar
Ты
хочешь
любить
меня
Quer
me
ver
suar
Хочешь
видеть,
как
я
вся
пылаю
Cê
quer
me
ver
dançar
Ты
хочешь
смотреть,
как
я
танцую
Quer
me
ver
rebolar
Хочешь
смотреть,
как
я
двигаюсь
Voce
quer
me
amar
Ты
хочешь
любить
меня
Você
com
essa
boca
tira
minha
paz
Твои
губы
сводят
меня
с
ума
(Eu
quero
mais
baby
eu
quero
mais)
(Я
хочу
больше,
малыш,
я
хочу
больше)
Tirou
toda
roupa
só
deixou
o
ice
Ты
снял
всю
одежду,
оставив
только
лед
(Chega
pertinho
o
que
eu
pedir
cê
faz)
(Подойди
поближе,
делай
всё,
что
я
прошу)
O
vinho
ta
la
em
cima
serve
nós
e
trás
Вино
наверху,
налей
нам
и
принеси
É
tinto
(eu
tinha
que
ser
sagaz)
Красное
(надо
же
быть
проницательной)
O
beck
ta
bolado
bem
em
cima
do
hack
Бэк
играет
на
колонке
(Pode
queimar
quando
estiver
a
vontade)
(Можешь
закурить,
когда
захочешь)
Ce
quer
me
ver
dancar
Ты
хочешь
смотреть,
как
я
танцую
Quer
me
ver
rebolar
Хочешь
смотреть,
как
я
двигаюсь
Voce
quer
me
amar
Ты
хочешь
любить
меня
Quer
me
ver
suar
Хочешь
видеть,
как
я
вся
пылаю
Ce
quer
me
ver
dancar
Ты
хочешь
смотреть,
как
я
танцую
Quer
me
ver
rebolar
Хочешь
смотреть,
как
я
двигаюсь
Você
quer
me
amar
Ты
хочешь
любить
меня
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gabi Landin, Gabriela Landin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.