Paroles et traduction Gabi Luthai - Anjos

Anjos

Sabe por que não estamos juntos ainda?
Deve haver algum segredo lá em cima
No céu, entre as nuvens
Posso até ver anjos brincando de nos esconder
Mas na hora e lugar que o destino marcar
Os anjos não vão brincar
Pra gente se conhecer

E aí, vai me levar nos braços pra gente voar
E quando me olhar, chorar de alegria
E vai nascer um grande amor entre nós dois
Você vai saber o que eu já sabia

E aí, vai me levar nos braços pra gente voar
E quando me olhar, chorar de alegria
E vai nascer um grande amor entre nós dois
Sabe porque eu já te conhecia

Sabe por que não estamos juntos ainda?
Deve haver algum segredo lá em cima
No céu, entre as nuvens
Posso até ver anjos brincando de nos esconder
Mas na hora e lugar que o destino marcar
Os anjos não vão brincar
Pra gente se conhecer

E aí, vai me levar nos braços pra gente voar
E quando me olhar, chorar de alegria
E vai nascer um grande amor entre nós dois
Você vai saber o que eu já sabia

E aí, vai me levar nos braços pra gente voar
E quando me olhar, chorar de alegria
E vai nascer um grande amor entre nós dois
Sabe porque eu já te conhecia

Não vou parar de sonhar
Anjos existem no céu
Pra nos vigiar e guardar
E fazer a gente se conhecer

E aí, vai me levar nos braços pra gente voar
E quando me olhar, chorar de alegria
E vai nascer um grande amor entre nós dois
Você vai saber o que eu já sabia

E aí, vai me levar nos braços pra gente voar
E quando me olhar, chorar de alegria
E vai nascer um grande amor entre nós dois
Sabe porque eu já te conhecia

Sabe por que não estamos juntos ainda?

Angels

Do you know why we are not together yet?
There must be some secret up there
In heaven, among the clouds
I can almost see the angels playing hide-and-seek with us
But at the time and place that fate marks
The angels will not play
For us to meet

And then, you will carry me in your arms, we will fly
And when you look at me, cry with happiness
And a great love will be born between us
You will know what I already knew

And then, you will carry me in your arms, we will fly
And when you look at me, cry with happiness
And a great love will be born between us
Do you know why I already knew you

Do you know why we are not yet together?
There must be some secret up there
In heaven, among the clouds
I can almost see angels playing hide-and-seek
But at the time and place that fate marks
The angels will not be playing
For us to meet

And then, you will carry me in your arms, we will fly
And when you look at me, cry with happiness
And a great love will be born between us
You will know what I already knew

And then, you will carry me in your arms, we will fly
And when you look at me, cry with happiness
And a great love will be born between us
Do you know why I already knew you

I will never stop dreaming
Angels exist in heaven
To watch over us, to guard us
And to make us meet

And then, you will carry me in your arms, we will fly
And when you look at me, cry with joy
And a great love will be born between the two of us
You will know what I already knew

And then, you will carry me in your arms, we will fly
And when you look at me, you will cry with joy
And a great love will be born between the two of us
Do you know why I already knew you?

Do you know why we're still not together?