Paroles et traduction Gabi Luthai - Ela Tá Voando

Ela Tá Voando

Ela é tipo surfista, não abre mão do mar
Ou você surfa junto, ou é melhor ficar na areia e admirar
Ela é um doce, mas só com quem merece
Virou um shot de autoestima, embriagada de felicidade, esquece

É um motor possante
Que vai do eu te amo ao tanto faz em um instante
Aperta o cinto que a mina tá voando
Ou decola com ela, ou vai ficar na pista olhando

Ela tá em paz, conectada na sua vibe positiva
O seu passado já ficou pra trás
Cansou de guerra, quer amor
Ela quer puxão de cabelo
Sacanagem, uns beijo, foda e muito mais

Ela quer paz, conectada na sua vibe positiva
O seu passado já ficou pra trás
Cansou de guerra, quer amor
Ela quer puxão de cabelo
Sacanagem, uns beijo, foda e muito mais

Ela é quebra-cabeça, só que ninguém monta
E todas suas peças são histórias que não conta
É pura adrenalina, mas também é calmante
É cereja do bolo, é xeque-mate, é diamante

Até o coração dela aprendeu a sorrir
E que todo amor pode acabar, menos o que sente por si
Ela aprendeu a ir
Todo dia é um recomeço, mas é ela quem escreve o fim

Ela tá em paz, conectada na sua vibe positiva
O seu passado já ficou pra trás
Cansou de guerra, quer amor
Ela quer puxão de cabelo
Sacanagem, uns beijo, foda e muito mais

Ela quer paz, conectada na sua vibe positiva
O seu passado já ficou pra trás
Cansou de guerra, quer amor
Ela quer puxão de cabelo
Sacanagem, uns beijo, foda e muito mais

Mas é ela quem escreve o fim

Она Летит

Она как сёрфер, не откажется от моря
Или ты сёрфишь вместе с ней, или лучше оставайся на берегу и любуйся
Она милая, но только с теми, кто этого заслуживает
Превратилась в глоток самооценки, опьяненная счастьем, забывает все

Она как мощный мотор
Который в одно мгновение переходит от "я тебя люблю" к "мне все равно"
Пристегни ремень, детка летит
Или взлетай с ней, или останешься на взлетной полосе, провожая взглядом

Она в мире с собой, подключена к своей позитивной атмосфере
Её прошлое осталось позади
Устала от войны, хочет любви
Она хочет, чтобы её за волосы потянули
Шалостей, поцелуев, страсти и многого другого

Она в мире с собой, подключена к своей позитивной атмосфере
Её прошлое осталось позади
Устала от войны, хочет любви
Она хочет, чтобы её за волосы потянули
Шалостей, поцелуев, страсти и многого другого

Она как пазл, который никто не может собрать
И все её части - это истории, которые она не рассказывает
Она чистый адреналин, но также и успокоение
Она вишенка на торте, шах и мат, бриллиант

Даже её сердце научилось улыбаться
И что всякая любовь может закончиться, кроме той, что она чувствует к себе
Она научилась уходить
Каждый день - это новое начало, но именно она пишет конец

Она в мире с собой, подключена к своей позитивной атмосфере
Её прошлое осталось позади
Устала от войны, хочет любви
Она хочет, чтобы её за волосы потянули
Шалостей, поцелуев, страсти и многого другого

Она в мире с собой, подключена к своей позитивной атмосфере
Её прошлое осталось позади
Устала от войны, хочет любви
Она хочет, чтобы её за волосы потянули
Шалостей, поцелуев, страсти и многого другого

Но именно она пишет конец