Paroles et traduction Gabi Luthai - Paraquedas

Paraquedas

Você me amou pra me fazer voar, depois me atirou de lá
Gosta de apostar alto na paixão, e o coração sem asas
Sei te procurar vai ser em vão, se a alma quer te evitar
Sabe vender bem essa ilusão, se importa com nada
Você que sabe tudo então me ensina como seguir
E agora, que faço eu da vida sem você
Que faço eu da vida sem você
Se um dia me implorar amor de joelhos
Vai ter que encarar meus olhos vermelhos, de tanto chorar, de tanto chorar
Perdido como cego em tiroteio
Amar sem paraquedas sei que não fui o primeiro
Quando o amor se vai
Não tem jeito, a gente cai.
Quando o amor se vai
Não tem jeito, a gente cai.

Парашют

Ты любил меня, чтобы заставить летать, а потом столкнул вниз
Любишь ставить всё на любовь, а сердце без крыльев
Знаю, искать тебя будет напрасно, если душа хочет тебя избегать
Умеешь хорошо продавать эту иллюзию, тебе всё равно
Ты же всё знаешь, так научи меня, как жить дальше
И теперь, что мне делать с жизнью без тебя
Что мне делать с жизнью без тебя
Если однажды на коленях будешь умолять о любви
Придется взглянуть в мои красные глаза, от слёз, от множества слёз
Потерянный, как слепой в перестрелке
Любить без парашюта, знаю, я не первый
Когда любовь уходит
Ничего не поделаешь, мы падаем.
Когда любовь уходит
Ничего не поделаешь, мы падаем.