Paroles et traduction Gabi Luthai - Que Sorte Tenho Eu

Que Sorte Tenho Eu

Hum-hum-hum-hum
Uh-uh-uh-uh-uh

Se for pra te beijar
Beijo você até faltar o ar
Mas se for pra durar
Vou te querer até o sol se apagar

Em meio a tantas incertezas
O amor, nos persegue e deixa rastros
Pra depois, pra depois
Voar poder te conquistar
Todo dia roubar um sorriso teu
Perco o sono
Teu silêncio me entendeu

Que sorte tenho eu
Se todo o seu amor for meu
Que sorte tenho eu
O seu olhar correspondeu
Que sorte tenho eu
Se você não disser adeus
Se mesmo assim não apostar
Valeu

Se for pra te beijar
Beijo você até faltar o ar
Mas se for pra durar
Vou te querer até o sol se apagar

Em meio a tantas incertezas
O amor, nos persegue e deixa rastros
Pra depois, pra depois
Voar poder te conquistar
Todo dia roubar um sorriso teu
Perco o sono
Teu silêncio me entendeu

Que sorte tenho eu
Se todo o seu amor for meu
Que sorte tenho eu
O seu olhar correspondeu
Que sorte tenho eu
Se você não disser adeus
Se mesmo assim não apostar
Valeu

Que sorte tenho eu
(Se todo o seu amor for meu)
Que sorte tenho eu
O seu olhar correspondeu (correspondeu)
Que sorte tenho eu
Se você não disser adeus (se não disser adeus)
Se mesmo assim não apostar
Valeu (valeu)

Se mesmo assim não apostar
Valeu

Какое счастье мне выпало

Хмм-хмм-хмм-хмм
А-а-а-а-а

Если уж целовать тебя,
То целовать до потери дыхания.
А если это навсегда,
То буду хотеть тебя, пока солнце не погаснет.

Среди стольких сомнений
Любовь преследует нас и оставляет следы,
Чтобы потом, чтобы потом
Взлететь, чтобы завоевать тебя.
Каждый день красть твою улыбку,
Теряю сон.
Твое молчание меня поняло.

Как же мне повезло,
Если вся твоя любовь будет моей.
Как же мне повезло,
Твой взгляд ответил взаимностью.
Как же мне повезло,
Если ты не скажешь "прощай".
Даже если ты не рискнешь,
Оно того стоило.

Если уж целовать тебя,
То целовать до потери дыхания.
А если это навсегда,
То буду хотеть тебя, пока солнце не погаснет.

Среди стольких сомнений
Любовь преследует нас и оставляет следы,
Чтобы потом, чтобы потом
Взлететь, чтобы завоевать тебя.
Каждый день красть твою улыбку,
Теряю сон.
Твое молчание меня поняло.

Как же мне повезло,
Если вся твоя любовь будет моей.
Как же мне повезло,
Твой взгляд ответил взаимностью.
Как же мне повезло,
Если ты не скажешь "прощай".
Даже если ты не рискнешь,
Оно того стоило.

Как же мне повезло,
(Если вся твоя любовь будет моей)
Как же мне повезло,
Твой взгляд ответил взаимностью (ответил взаимностью).
Как же мне повезло,
Если ты не скажешь "прощай" (если не скажешь "прощай").
Даже если ты не рискнешь,
Оно того стоило (оно того стоило).

Даже если ты не рискнешь,
Оно того стоило.