Paroles et traduction Gabi Luthai - Sem Ar

Sem Ar

Meus pés não tocam mais o chão
Meus olhos não vêem a minha direção
Da minha boca saem coisas sem sentido
Você era meu farol e hoje estou perdida

O sofrimento vem à noite sem pudor
Somente o sono ameniza minha dor
Mas e depois? E quando o dia clarear?
Quero viver do teu sorriso, teu olhar

Eu corro pro mar pra não lembrar você
E o vento me traz o que eu quero esquecer
Entre os soluços do meu choro eu tento te explicar
Nos teus braços é o meu lugar
Contemplando as estrelas, minha solidão
Aperta forte o peito é mais que uma emoção
Esqueci do meu orgulho pra você voltar
Permaneço sem amor, sem luz, sem ar

Perdi o jogo, tive que te ver partir
E minha alma sem motivo pra existir
Já não suporto esse vazio quero me entregar
Ter você pra nunca mais nos separar

Você é o encaixe perfeito do meu coração
O teu sorriso é a chama da minha paixão
Mas é fria a madrugada sem você aqui
Só com você no pensamento

Eu corro para o mar pra não lembrar você
E o vento me traz o que eu quero esquecer
Entre os soluços do meu choro eu tento te explicar
Nos teus braços é o meu lugar
Contemplando as estrelas minha solidão
Aperta forte o peito é mais que uma emoção
Esqueci do meu orgulho pra você voltar
Permaneço sem amor, sem luz, sem ar

Meu ar, meu chão é você
Mesmo quando fecho os olhos
Posso te ver

Eu corro pro mar pra não lembrar você
E o vento me traz o que eu quero esquecer
Entre os soluços do meu choro eu tento te explicar
Nos teus braços é o meu lugar
Contemplando as estrelas, minha solidão
Aperta forte o peito é mais que uma emoção
Esqueci do meu orgulho pra você voltar
Permaneço sem amor, sem luz, sem ar
Sem ar

Без воздуха

Мои ноги больше не касаются земли
Мои глаза не видят моего пути
Из моих уст вырываются бессмысленные слова
Ты был моим маяком, а теперь я потеряна

Страдание приходит ночью без стыда
Только сон облегчает мою боль
Но что потом? А когда наступит рассвет?
Я хочу жить твоей улыбкой, твоим взглядом

Я бегу к морю, чтобы не вспоминать тебя
А ветер приносит мне то, что я хочу забыть
Между всхлипами моего плача я пытаюсь тебе объяснить
В твоих объятиях мое место
Созерцая звезды, мое одиночество
Сильно сжимает грудь, это больше, чем просто чувство
Я забыла о своей гордости, чтобы ты вернулся
Я остаюсь без любви, без света, без воздуха

Я проиграла игру, мне пришлось видеть, как ты уходишь
И моей душе нет причин существовать
Я больше не выношу этой пустоты, хочу сдаться
Обрести тебя, чтобы мы больше никогда не расставались

Ты идеально подходишь моему сердцу
Твоя улыбка — пламя моей страсти
Но холодна эта ночь без тебя
Только с тобой в мыслях

Я бегу к морю, чтобы не вспоминать тебя
А ветер приносит мне то, что я хочу забыть
Между всхлипами моего плача я пытаюсь тебе объяснить
В твоих объятиях мое место
Созерцая звезды, мое одиночество
Сильно сжимает грудь, это больше, чем просто чувство
Я забыла о своей гордости, чтобы ты вернулся
Я остаюсь без любви, без света, без воздуха

Мой воздух, моя земля — это ты
Даже когда я закрываю глаза
Я вижу тебя

Я бегу к морю, чтобы не вспоминать тебя
А ветер приносит мне то, что я хочу забыть
Между всхлипами моего плача я пытаюсь тебе объяснить
В твоих объятиях мое место
Созерцая звезды, мое одиночество
Сильно сжимает грудь, это больше, чем просто чувство
Я забыла о своей гордости, чтобы ты вернулся
Я остаюсь без любви, без света, без воздуха
Без воздуха