Paroles et traduction Gabi Novak - Gazi, Dragi, Srce Moje

Gazi, Dragi, Srce Moje

Ako s drugom počeš ti
Nemoj mi priznati
Nije potrebno da znam
Kad to se dogodi

Jer je život tuge pun
Sa malo radosti
Već slutim da mi gasi sjaj
Svejetlo tvoje ljubavi

Gazi gazi srce moje, dragi gazi ti
Srce što je s tobom znalo plakati
I dalje gazi srce moje, dragi gazi ti
Ono će te ipak uvijek voljeti

I dok sa mnom budeš ti
Sve ću ti praštati
Preko svega prećiću ja
Zbog ove ljubavi

Jer je život tuge pun
Sa malo radosti
Već slutim da mi gasi sjaj
Svjetlo tvoje ljubavi

I gazi gazi srce moje, dragi gazi ti
Srce što je s tobom znalo plakati
I dalje gazi srce moje, dragi gazi ti
Ono će te ipak uvijek voljeti

Топчи, милый, сердце мое

Если с другой будешь ты,
Мне не признавайся.
Не нужно мне знать,
Когда это случится.

Ведь жизнь полна печали,
С малой толикой радости.
Уже предчувствую, что гаснет свет
Твоей любви.

Топчи, топчи, сердце мое, милый, топчи ты,
Сердце, что с тобой умело плакать.
И дальше топчи, сердце мое, милый, топчи ты,
Оно тебя все равно всегда будет любить.

И пока со мной ты будешь,
Все тебе прощать я буду.
Через все пройду я,
Ради этой любви.

Ведь жизнь полна печали,
С малой толикой радости.
Уже предчувствую, что гаснет свет
Твоей любви.

И топчи, топчи, сердце мое, милый, топчи ты,
Сердце, что с тобой умело плакать.
И дальше топчи, сердце мое, милый, топчи ты,
Оно тебя все равно всегда будет любить.