Paroles et traduction Gabin - Fim de Noite

Fim de Noite

Solidão, fim de noite, verão
No espelho das águas se vê
Uma nuvem no alto a boiar
Sentinela do amanhecer
Acalanto do vento no mar
Pensamento querendo voar
Uma lua dourada sorriu
Mergulhou na manhã, sumiu
No silêncio imagino um lugar
Outro mar, horizonte sem fim
Luminosas manhãs de verão
Para andar, me encontrar enfim
Como a brisa que vai
Num perfume esquecido e fugaz
Os meus sonhos confusos irão
Percorrer
As trilhas do coração
Solidão, fim de noite, verão
Uma estrela jogou-se do céu
Pra fazer meus desejos enfim
Renascer, acordar em mim

Конец ночи

Одиночество, конец ночи, лето,
В зеркале вод вижу я,
Облако в вышине плывет,
Страж рассвета, оно встает.
Колыбельная ветра в море,
Мысли мои хотят парить,
Золотая луна улыбнулась,
Окунулась в утро, и скрылась.
В тишине представляю я место,
Другое море, горизонт без конца,
Светлые летние утра,
Чтобы идти, чтобы найти себя.
Как легкий бриз,
В забытом, мимолетном аромате,
Мои сбивчивые сны,
Пройдут,
Тропами моего сердца.
Одиночество, конец ночи, лето,
Звезда упала с небес,
Чтобы мои желания,
Возродились, проснулись во мне.