Paroles et traduction Gabin - Lost and Found

Lost and Found

There in a box on a shelf in its original frame
Her eyes so big, new and bright squint in the sun
He says aloud to himself, Why did I toss this away
With all those other things I collect to forget?
Surely a picture can′t lie.
But, how time it does fly
From the day there in the sun
Until your saying 'goodbye′

The objects in the lost and found
Those things that fell from pocket to the ground
The priceless and the practical
Waiting 'till the ones who claim them come back around

She says to him, You think I, I was the last one to know
I could see what was to come long before you
I still remember that day
With so much left to say
And just watching the tides grow
It wasn't so long ago

Remember on that empty beach we stayed there by the sea

The objects in the lost and found
Those things that fell from pocket to the ground
The priceless and the practical
Waiting ′till the ones who claim them come back around

Потерянное и найденное

Вот, в коробке, на полке, в своей оригинальной рамке
Твои глаза, такие большие, новые и яркие, щурятся на солнце
Я говорю себе вслух: "Зачем я это выбросил?"
Со всеми теми вещами, которые я храню, чтобы забыть?
Конечно, фотография не может лгать.
Но как же быстро летит время
С того дня под солнцем
До того, как ты скажешь "прощай"

Предметы в бюро находок
Те вещи, что упали из кармана на землю
Бесценные и практичные
Ждут, пока те, кому они принадлежат, вернутся за ними

Ты говоришь мне: "Ты думаешь, я была последней, кто узнал?"
Я видела, что должно произойти, задолго до тебя
Я до сих пор помню тот день
Когда так много осталось несказанным
И просто наблюдая, как растет прилив
Это было не так давно

Помнишь, на том пустом пляже, мы оставались там у моря

Предметы в бюро находок
Те вещи, что упали из кармана на землю
Бесценные и практичные
Ждут, пока те, кому они принадлежат, вернутся за ними